請問遇到不會發音的last name及稱呼問題 - 文化差異

Bennie avatar
By Bennie
at 2008-04-29T11:25

Table of Contents

一位朋友去幫忙當一場司儀,需要介紹來賓,卻遇到了幾個問題

懇請各位的幫忙 ^^

一是來賓姓氏的發音: Brueggemeimer

請問有沒有人剛好知道怎麼發音?

[bruge- may- mer]?

[bru- ger- may- mer]?

再來想請問介紹時, 可否只歡迎 Dr. Brueggemeimer 出場即可?

還是要講出全名? 什麼樣的稱呼法比較正式呢?

最後想請問是否會有英文司儀稿可以參考呢?

感謝

--

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2008-04-30T20:06
我覺得開始前跟來賓確認發音就可以了
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-05-04T19:12
然後順便問他喜歡等一下怎樣介紹他 怎樣稱呼他
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-05-05T21:59
司儀有點擔心會沒有機會先問他^^
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-05-08T07:02
看起來有一點點像德文 [br喔一ㄍ mai麼]XDDDDDDDDDD??
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-05-12T17:01
我也覺得是德文 那個ue是不是u上面2點
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-05-15T09:53
google Brueggemeier 第一位就是了 要是德文就更不會唸了哩
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-05-17T23:57
ㄅㄌㄩ ㄍ my ㄇㄜ
Zanna avatar
By Zanna
at 2008-05-20T06:46
ue發"ㄩ" ei發"哀" 就對了
Wallis avatar
By Wallis
at 2008-05-24T19:01
感謝樓上兩位! ^^
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-05-28T22:00
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
Jacky avatar
By Jacky
at 2008-05-29T16:04
上面可以選語言 然後貼上文字 就可以聽發音
雖然有點模糊 但也可是可以參考啦~
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-06-01T02:45
這個念bru g mai er
Jack avatar
By Jack
at 2008-06-04T22:04
呵感謝大家~明天司儀就要上場了 有了大家幫忙會安心點
Linda avatar
By Linda
at 2008-06-06T07:21
捕綠格麥ㄇ

對外國人的友善

Steve avatar
By Steve
at 2008-04-29T00:09
某天我在布達佩斯搬著我的大行李 一個人搬的快死掉了 忽然有個人跑來呼拉呼啦地跟我說了一句話 我聽不清楚~他下去話就是 u speak chinese? 我~事呀 他~� ...

I'll give you a call

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-04-28T23:30
我也提供一個小小的經驗 去年去國外參家具展的時候 有個澳洲的客人.跟我拿了一本皮革樣本(約8cm厚) 邊把皮本進去手提箱的同時. 眼睛直視著我.很認� ...

I'll give you a call

Madame avatar
By Madame
at 2008-04-28T23:06
※ 引述《missminime (用不慣很扎手!)》之銘言: : 小妹在下現在在美國中西部唸書 : 前天參加一個美國朋友的Birthday Party : 遇到一個很聊的來的美國男生 : ...

對外國人的友善

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-04-28T22:33
突然不瞭解討論和標題有啥關係XD 爬了一下文發現好像會變這樣是出在預設立場atatand#34;應該不是問路了吧XD (我理解有誤,請跟我說orz) 哈,有點好奇, ...

Re: 請問外國的大學教育

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-04-28T21:21
※ 引述《erthe3 (沒有人)》之銘言: : 老師上課常常說外國的大學生都很認真 沒有在翹課 作弊的 : 大學畢業後出來程度都很札實 相較之下台灣的大學生� ...