請大家幫我把這幾個班規翻成英文吧!(急) - 節約能源

Edwina avatar
By Edwina
at 2006-12-09T00:00

Table of Contents

請大家幫忙我把我們班的班規翻成英文↓
1.重視榮譽
2.關懷弱勢
3.節約能源
4.愛惜公物
5.熱心公益
6.積極學習
以上是我們班的班規,請大家幫幫我吧!

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2006-12-09T11:42
1.重視榮譽 honor oriented
2.關懷弱勢 minor caring
3.節約能源 energy saving
4.愛惜公物 Cherish the facilitities for public use
5.熱心公益 Enthusiastic in public matter
6.積極學習 aggressive learning
~~有些字是需要這樣這樣用才能用在規則裡的
oriented就是注重
minor通指弱勢者
能源為energy
facility為設備
Enthusiastic 是熱心狂熱的
aggressive 積極的
Aggressive 和Enthusiastic 是有程度上的差別
Jack avatar
By Jack
at 2006-12-09T13:40
1.重視榮譽 emphasis on honor
2.關懷弱勢 be concernd for disadvantaged
3.節約能源 economy of energy
4.愛惜公物 to use public objects sparingly
5.熱心公益 public-minded
6.積極學習 study actively
希望有幫到你~

觸電的危險性?

Olive avatar
By Olive
at 2006-11-24T00:00
今年夏天政府鼓勵大家節約能源,外出時不用的電器就將電源拔下,從小到大都沒有這種習慣,結果為了響應政府節能 ...

幾個電力電子的題目

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-10-18T00:00
Q1.有一電力處理器,其效率為95%,輸出為三向線電壓200V(rms),52Hz,10A(每相),功率因數0.8(落後);其輸入為單相230V ...

談節約能源...

Bennie avatar
By Bennie
at 2006-10-10T00:00

 對於節約能源...
由食衣住行育樂這六方面而言
有哪些事情是我們在日常生活中
  可以隨時隨地做到的?
Update:
  
儘量在�� ...

台東基礎設備

Bennie avatar
By Bennie
at 2006-09-27T00:00
這是我的作業如題,要找許多台東的建設,請詳細說明地點(例如公共開放空間→三角公園;車站:台東火車站)不必 ...

”節約能源”的幼稚園教案好教嗎

Connor avatar
By Connor
at 2006-08-27T00:00
我9月要第一次\and#34;個別試教\and#34;
不知道要教什麼
真的是好緊張唷
翻遍了網路
還是沒有找到適合我的
我個性比較沒有那麼大方
所以想 ...