請幫我翻譯韓文 - 韓國

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-06-26T20:23

Table of Contents

因為想在G-MARKET買東西
但是並非所有說明都是英文
想請看的懂得人幫忙

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ovMWGJqQHAJxJJ0S4eyQQL41Yw--/gallery?fid=2
兩張照片中的第一張 請幫忙翻譯黃色線框起來的地方
第二張 就麻煩全文 大概的意思就可以了
非常感謝~~ 韓文真的難懂啊 >"<

--
Tags: 韓國

All Comments

關於隨車小弟

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-06-26T17:01
之前去濟州島時都會有一個隨車小弟 他的工作就是吃飯時幫我們拿小菜 旅程中幫我們拍照最後會洗出來賣 似乎其他的雜事導遊也都是叫他做 好像這個是韓國的規定 有人知道為什麼要這樣做嗎？ -- 要如何成為一個好的Project Manager？ 除了要先天的天份、後天的努力與豐富的學識之外 還需要加上完美的運 ...

請問一下高雄那裡買得到花牌?

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-06-26T10:35
各位好，最近想學玩花牌 小弟是高雄人，不知道那裡買得到花牌 拍賣上是有，但想先找找看，省點郵資 麻煩知道的朋友們回答一下 謝謝:) - ...

韓國從互聯網先驅國淪為模仿國

Ula avatar
By Ula
at 2008-06-26T09:50
2008.6.25 朝鮮日報 2006年11月，美國舊金山舉行的“Web 2.0國際研討會”上，時任SK Communications總經 理的俞賢午發表了“賽我網”的成功範例。美國主流媒體也對於俞賢午關于賽我網進軍美 國市場的演講給予了很大的關注。 然而，一年過後在同一個地方舉行的“Web 2.0國際 ...

韓國製作的國外原著音樂劇 正向世界逆向出口

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-06-26T09:41
2008.6.26 柳成雲 韓國音樂劇正忙著向世界舞臺進軍。 韓國與美國百老匯的音樂劇製作人，於本月25日起共同製作音樂劇《Dream Girls》。隨 後，韓國與捷克製作組將從7月開始共同著手製作音樂劇《哈姆雷特》。韓國自創音樂劇 《愛，伴隨著細雨》將於7月下旬開始，在日本進行近一個月的特許演出。 ...

韓劇對韓國觀光產業的影響

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-06-25T23:30
感謝大大熱情支持 問卷已都蒐集完畢 感恩阿~~~~ :D ※ 引述《cphikaru (大小眼)》之銘言： : 親愛的大大們 : 您好~我目前就讀研究所 : 想要做有關於韓劇對觀光產業影響的研究 : 請大家幫我填有關於韓劇對韓國觀光影響的問卷 : 也請幫我轉發給認識的朋友們寫 : 如果有外國友人 也麻煩 ...