請幫我造日文簡易句子急!!!! - 社會議題

By William
at 2011-02-17T00:00

Table of Contents

1.ほど....ない
2.より....ほうが
3.の中で....一番
4.と比べて
5.つつあります
每個請幫我造4句謝謝!!!!!!!!
簡單的就可以了不用太複雜

All Comments

By Odelette
at 2011-02-20T07:33

1.ほど....ない
この料理は思うほどおいしくない (這料理沒有想像中好吃)
2.より....ほうが
李さんより張さんのほうがかわいい (比起李張比較可愛)
3.の中で....一番
果物の中で一番好きなのはいちごです(水果中最喜歡的是草莓)
4.と比べて
今度の成績は前回と比べてかなり進歩します (這次的成嫧比上次進步很多)
5.つつあります
地球は温暖化しつつあります (地球漸漸温暖化中)
※：ほど...ない：表沒有那麽的~
※より...ほうが：表比起前者後者比較~
※の中で...一番：表在~之中最~
※と比べて：表和~相比
V2+つつあります表：漸漸~中

By Ula
at 2011-02-17T21:26

あの人偉さほど世の中ではない。
那個人偉大的程度這個世上沒人比的上
貴方より僕のほうがあほらしい。
比起你來我比較像笨蛋
食べ物の中で一番苦手のは納豆です。
吃的東西裡面最沒折的就是納豆了。
先生と比べて僕はまだ未熟だ！
跟老師比起來我還不夠熟練!
日本語が書く慣れつつ有ります。
日文越寫越順手。

By Isabella
at 2011-02-17T21:12

(1)、ほど、、、ない; 私の日本語は日本人ほど上手ではないが、だけど漢字の方は
　　　　　　　　　　　　得意なんです。
(2)、より、、、ほうが;私は甘いものより辛い物のほうが好きです。
(3)、の中で、、、一番; 私はスポーツの中で一番得意なのはバレーボールです。
　　　　　　　　　　　　　私は家族の中で背が一番高いです。
(4)、と比べて; 私の身長は、兄弟達と比べて誰も負けないのです。
(5)、つつあります。;一生懸命勉強しているので自分もだんだん日本語が聞き
　　　　　　　　　　　　慣れつつ有ります様な気がします。
　　　　　　　　　　　　最近一雨ごとに熱さが感じつつあります。
　　　　　　　　　　　異國他鄉的草地郎；阿蘇ASO

By Dorothy
at 2011-02-19T18:50

1. ほど....ない
2.より....ほうが
3.の中で....一番
4.と比べて
5.つつあります1. それほど、大きくないです。[沒有那樣地大。] 2. 陳さんより王さんのほうがお金をたくさん持っています。[王先生比陳先生有錢。] 3. 台北101ビルは台湾の中で一番高いビルです。[台北101大樓是在台灣裡面最高的大樓。] 4. 野菜と魚は肉と比べて値段が安いです。[蔬菜和魚類與肉相比價格比較便宜。] 5. こういう種類の事件は減少しつつあります。[像這種型態的事件已逐漸地減少中。] 我的句子是這樣，請當參考。

By Oscar
at 2011-02-21T16:35

1.ほど....ない
それ「ほど」の質問でも「ない」が、
2.より....ほうが
ネットで調べる「より」、自分で作った「ほう」が、いいではないか？
3.の中で....一番
そして、そ「の中で」、「一番」得をするのは、当然ご自分であり。
4.と比べて
それ「と比べて」みると、たたのコピペなら、どうかと思うけど。
5.つつあります
しかし、長期的に訳文の要請が増え「つつあります」とのトレンドが、既にもうどうしようも無いかな。

請幫我造日文簡易句子急!!!! - 社會議題

All Comments

Related Posts

個人的一些感官問題

請問安麗紐崔萊的農場產量是否足以供應全球需求?

再生能源報告

員工因公受傷

算1罪2罰嗎?