請翻譯高手幫我翻譯Eventsandfestivals - 社會議題

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-12-11T00:00

Table of Contents

我努力了好久都翻不好
請不要直接用翻譯軟體
麻煩各位高手了~~
The aim of this special edition of Managing Leisure is to acknowledge the multi-factorial and dynamic nature of events and festivals as research areas. The articles captured in this special edition give some indication of this, located as they are in very different performance contexts and each offering analysis and interpretation of different trends and issues within these.
INTRODUCTION
Festival and events are prime manifestations of the experiencing economy(Pine and Gilmour, 1999), engaging memory, stimulating entertainment and acting as a dynamic for many other outcomes. From a myriad of societal requirements, e.g., economic, social, cultural, political, spiritual there may be a any number of outcomes some anticipated, some not. Uniqueness, repetition, commemoration, image, risk. Passion, knowledge and business are words that also appear in conjunction with festival and events documentation, both academic and in the wider social realm. Getz(2002)and Silvers, Bowdin, O’Toole and Nelson(2006)have both highlighted the complexity of the theoretical, methodological and ethics that interest in events and festivals have ignited. Both forward frameworks for the purpose of safeguarding the academic and professional legitimacy of the subject area.
Update:
泓瑋大大,我不要翻譯軟體翻的哦!!

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-12-12T23:58
活動與慶典
本「康樂管理」(Managing Leisure:) 特刊的目標是認知活動與慶典的多因素且動態的本質作為研究領域。
本特刊所記錄留存的文章對此给予某種暗示,好像它們是處在非常不同的表現情境,而且每篇針對其中的不同趨向與議題提供分析與詮釋。
緒論:
慶典與活動是體驗經濟的最基本表示(Pine與Gilmour, 1999年)、吸引記憶、刺激娛樂並作為許多其他結果的一項動力。
從無數的社會需求,即經濟、社會、文化、政治、精神…等,也許有一個任何數目的結果,有些是被預期的,有些則不是。獨特性、重複性、記念性、圖像、風險。熱情、知識與動作表情等也是出現在與慶典及活動相關的文件中的字眼,學術界及更廣大的社會領域兩者皆是如此。
Getz (2002年) 及Silvers、Bowdin、O'Toolem與Nelson (2006年)等學者的著作兩者皆強調理論的、方法論的及倫理學的複雜性,因而已激起對活動與慶典的興趣,兩者皆傳遞以保障主題領域的學術與專業合法性為目的之架構。
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-12-13T16:11
Events and festivals的翻譯
處理的休閒的這個特刊的目標将承認事件和節日的多因子和動態本质当研究领域。 文章在這個特刊奪取了给此的某一指示,被找出,他們在非常不同的表現上下文和不同的趨向和問題的每個提供的分析和解釋在這些之內的。 介紹節日和事件是體驗的經濟(Pine和Gilmour的頭等顯示, 1999年)、允諾的記憶,刺激的娛樂和作为一動態許多其他結果的。 從无数社會要求,即,經濟,社會,文化,政治,精神也许有任何數量的結果被期望的一些,一些沒有。 獨特,重複,記念,圖像,风险。 激情、知識和事務是也出现與節日和事件文獻一道,院和於更寬的社會領土的詞。 Getz (2002年)和變成銀色, Bowdin, O'Toole,并且納爾遜(2006年)兩個突出了複雜的理論,方法學,并且對事件和節日感興趣的概念點燃了。 為保障主题范围的學術和專業合法的目的兩個向前框架

請問美國人的感情觀?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-12-11T00:00
聽外籍老師說,在美國性觀念是很開放的,見面幾次甚至一次或交往前就能發生關係,他們沒有處女情結,並且能 ...

政黨政治對民主政治之影響(研討)20點

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-12-11T00:00
如提
課堂上報告用
能跟我說說他們之間的影響嗎?
搞不懂他們之間有甚麼影響

失業給付與生育給付?

Freda avatar
By Freda
at 2008-12-11T00:00
12月初不幸的被資遣了,之後就立刻去辦理失業給付
目前懷孕七、八個月了,原本可以正常領取勞保的生育給付,但現在似乎沒辦法。
想請問:
...

天秤座和哪個星座最配???

Freda avatar
By Freda
at 2008-12-11T00:00
請問一下,天秤座和哪個星座最最配??是水瓶??巨蟹??還是白羊??麻煩用百分率%來表示,如果閒著的話,也可以告訴 ...

有關建築設計師的問題??

Mary avatar
By Mary
at 2008-12-11T00:00
我是一個小學生我長大想當建築設計師請問當建築設計師哪一所設計學校最好?成積要多少?有捨麼可以加分的我 ...