轉貼-哥斯大黎加不用地址 找人像尋寶 - 文化差異

遊哥斯大黎加／反對使用地址　找人像尋寶

【東森新聞報 記者王以瑾／哥斯大黎加報導．攝影】


哥斯大黎加人有個奇怪的堅持，他們堅持不要政府建立門牌號碼系統，在名片上
的地址是描述法，大概是這樣：「教堂過去第二個路口，紅色屋頂處左轉，再走150公
尺」，他們反對戶政革新，不要門牌號碼，他們認為這種地址很親切，是個值得維持
的特色。

我的母親很愛誇獎台灣的郵差，她最愛舉的例子就是，她有個朋友住在屏東市的
萬年溪旁，有天竟然收到一封來信，上面寫著「萬年溪旁xx路口，向左數過去第五棵
柳樹」，這樣莫名奇妙的地址描述，竟然能將信件準確送達收件人手中，「使命必達
」這個誓言，十幾廿年前，穿著綠色制服的台灣郵差早就開始默默奉行。

台灣郵差偶爾遇到這種非正規系統的地址，但來到哥斯大黎加才發現，原來「柳
樹地址」是常態，這裡的郵差天天都在玩這種數樹、看屋頂顏色、以步伐估算距離的
遊戲。

抄一段地址給大家看看，300MTS NORTE, 150 ESTE DE LA IGLESIA STA, TERESI
TA B° ESCALANTE, SAN JOSE。

這是我國駐哥斯大黎加大使館在首都聖荷西市的地址，重點在前面的部分，意思
是看到教堂往東走150公尺，再向北走300公尺。

我們這種用慣系統編制地址的人，實在很難想像沒有地址郵差要怎麼送信？找朋
友、找公司行號、找個行政機關，要花多少時間，不過，哥國人卻不願意改變現狀，
當地導遊Diego說，他們非常「enjoy」這種方式；這好像把自編地址當成尋寶暗語，
自己玩得極有興味。

相較於台灣，哥國人的生活一定悠閒多了，不然怎麼面對這種可以想像的混亂
，還能這麼輕鬆對待。

我國的大使館還好，找了個教堂做轉彎標的，教堂改變的機率應該比較小，萬
一將個小雜貨店或是什麼小鞋店放在地址裡，可能過十年、廿年商店就關門不做了，
那不是附近鄰居的地址都要失效了？有一堆人找不到老朋友了？Diego說，這倒不用
擔心，通常商店都是父傳子，子傳孫，就算不做鞋店改賣咖啡，還是會用一樣的店名。

那鞋店就不能取名為「真好穿」之類的，不然變成咖啡店多奇怪；因應這種地址
怪癖，大概當地所有商店都要取個看不出賣什麼的店名才行。


當然，做生意的公司行號還是無法忍受這種郵政的混亂，為了不影響業務，乾脆
租個郵政信箱，即可享受自編地址帶來的樂趣，信件又能準確送達，這下子大家都滿
意了。

--