送禮文化~你為什麼要給我錢?! - 日本

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-01-18T12:25

Table of Contents

※ 引述《praytasi (蟑螂給我滾!)》之銘言:
: ※ 引述《wenhsint (不器用...>_<)》之銘言:
: 之前去朋友(日本人)老家玩
: 我還帶了兩個朋友總共三個人去人家家住了兩天
: 想說帶個禮物去比較有禮貌
: 所以就準備了鳳梨酥、小米酒、鐵蛋等....總價值不到七百
: 結果告別的那一天
: 他們家準備了三套浴衣送給我們當作謝禮
: 看到時也是一整個傻眼
: 不過到最後還是開開心心的拿回家了
: 只能說日本人真的很懂禮尚往來這一套
: 哪像我每次都只會說謝謝就收下來了~

我以前的大提琴老師是留日的,太太是日本人,
(超漂亮!標準日本美女,是中提琴老師,有氣質又永保青春,
但我大提琴老師去年突然過世了...)

因為老師喜歡喝酒,
每次父親出國都會帶免稅店的煙酒回來送給老師,
當然這都是沒有事先預告的啦,
結果結果,每次上課前送老師煙酒,
下課時師母就會變出一個禮物來送我...XD;;

她從日本帶回的snoopy月曆啦、小玩偶啦、文具用品等等,
當然都是未拆封的新品,我想老師家裡是不是常放一堆給小朋友的禮物,
以備不時之需...

禮物的一來一回就只限一次,
不會因為下課接到了禮,下星期又得準備一份禮,
這樣會回不完的,
但我父親隔一陣子出國又會帶酒給老師,然後下課又會收到一份禮物 ^^;

有一次上課,老師家裝了耶誕樹及擺飾,禮品盒麋鹿玩偶等等,
上課前我一直在玩麋鹿玩偶,下課之後那隻玩偶竟然就變成我的了...
(國小時候的事啦...)

我的建議如上面版友說的一樣,
回封信答謝,順便附個小護身符或小裝飾品,
(農曆年剛好要到了,有新年氣息的裝飾品應該不錯!?)
不要看起來很貴重的,簡單就好,不然可能版主又會收到一封回禮...XD

--

http://doco.kghs.net
舞台劇《河流》音樂創作

--
Tags: 日本

All Comments

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-01-18T11:13
※ 引述《wenhsint (不器用...andgt;_andlt;)》之銘言: 之前去朋友(日本人)老家玩 我還帶了兩個朋友總共三個人去人家家住了兩天 想說帶個禮物去比較有禮貌 所以就準備了鳳梨酥、小米酒、鐵蛋等....總價值不到七百 結果告別的 ...

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-01-18T10:58
日本人做任何事 或遇到任何狀況 都很怕失禮 妳覺得妳受到好心的幫助 想謝謝他們所以送禮物過去 可是對他們來說 他們覺得幫妳是應該的 也是舉手之勞 根本算不上什麼大事 這樣拿妳的東西 他們自己也會覺得很不好意思 所以才用他們的方式來表達對妳的禮物謝意喔 妳就收下吧~ ※ 引述《royceliu (Royce) ...

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Steve avatar
By Steve
at 2007-01-17T23:36
我覺得他們都會很怕欠你人情ㄝ 所以才用錢當作回禮 我男朋友來台北玩之後回日本馬上就寄了張10000元給我 當下覺得很怪 不過他的信裡寫 and#34;這除了要謝謝你在台北的款待外,也當作請你來日本的邀請函and#34; 他要我不要換成台幣 等到去日本的時候我們再一起用 事實證明 我到日本都是花他的 那張100 ...

請問東京買飛機模型

Hazel avatar
By Hazel
at 2007-01-17T23:32
大概哪邊有在賣呢 1/400 OR 1/500 另外請問 成田機場裡面有 全日空商事 或 JAL商事嗎 謝謝囉!!! - ...

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Ina avatar
By Ina
at 2007-01-17T22:03
唉,我去年在學校圖書館打工一年 我只要有回台灣就會帶台灣的茶或鳳梨酥之類的請大家吃 (包括館長阿婆、正館員阿婆、和其他的打工) 後來我也是收到阿婆在「白包」裡包了鈔票給我 大概日本人不會覺得包錢會很怪吧 ※ 引述《Machadango (抹茶糰子)》之銘言: 原文恕刪 - ...