送禮文化~你為什麼要給我錢?! - 日本

Selena avatar
By Selena
at 2007-01-18T23:19

Table of Contents

他們不只常送禮物
對於收到的禮物也非常重視
我新年的時候寄了一點鳳梨酥跟茶葉給我男朋友他們家
結果因為晚到了
他們最後沒有機會一起享用
都在我男朋友那邊
不過他們知道以後還是寫了信給我
而且寫得很感動
讓我不得不佩服
絕對不會有收到禮物就默默收下的狀況
所以說拿原po的例子
你一定要讓對方知道你收到了
最好是告訴他你很喜歡
然後很誇大地表示你多感動
最後說你會怎麼去用
(這是從我男朋友的媽媽那裡學來的...)

不過就像之前的版友說的
這種禮尚往來真的是一次
一個循環
所以我寄了禮物給他們,他父母還有妹妹各自寄了信給我
我回了
就停了

他們是很客套的
但絕不會過分熱情
這就是有趣的日本人

ps.昨天我跟他聊到這件事,他也說送錢很怪,(那他為什麼給我錢...因為他來台北靠我養)
不過他覺得我給的建議還滿ok的!

提筆寫信囉! 加油!
※ 引述《bevw (Shining Moon)》之銘言:
: ※ 引述《Doco (doco.kghs.net)》之銘言:
: 我剛到日本的時候,還找不到房子,所以就暫住朋友家
: 其實他也是我剛來日本才認識的朋友
: 一到這邊也沒有事先說,就跑到人家家住
: 一住就是一個星期
: 要走的時候我有包錢給他們(因為生活開銷都是用他們的)
: 還有把我身上從台灣帶來的禮物都送給他們
: 包括一些茶葉還有紀念品,
: 只是他們不收我的錢
: 反而還給我一堆生活用品,毛巾,櫃子,洗潔劑之類的(都是新的)
: 之後只要我媽媽有寄東西來我就會先送他們
: 過年的時候,我跑到他家一起過年
: 臨走的時候,我拿到兩包年玉
: 當下眼淚都快要飆出來了
: 其實我有點想拒絕,但是我知道不太可能
: 所以很不好意思的收下了
: 雖然我每次送東西一定會給他們家特別大包,
: 可是他們每次給我的總是比我給的多
: 讓我很一方面很不好意思
: ㄧ方面卻又很感動
: 有點小離題,不過日本人的多禮,真是我們台灣人比不上的^^

--
Tags: 日本

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2007-01-20T11:48
我想應該也有人像我在過年時候到毛巾當禮物而一整個orz
Blanche avatar
By Blanche
at 2007-01-21T07:21
的人吧
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-01-24T03:08
收到毛巾,好像習俗上很不吉吧…
Michael avatar
By Michael
at 2007-01-26T23:18
要是你給它白包, 他是要哀感謝的.....
Elma avatar
By Elma
at 2007-01-30T03:37
我說的是在日本啦…

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Elma avatar
By Elma
at 2007-01-18T20:19
※ 引述《Doco (doco.kghs.net)》之銘言: : ※ 引述《praytasi (蟑螂給我滾!)》之銘言: : : 之前去朋友(日本人)老家玩 : : 我還帶了兩個朋友總共三個人去人家家住了兩天 : : 想說帶個禮物去比較有禮貌 : : 所以就準備 ...

YAMAZAKI的麵包在日本.....

Damian avatar
By Damian
at 2007-01-18T18:43
※ 引述《sukisk (嘿~~~)》之銘言: : 我日本朋友說yamazaki的麵包店在日本是很廉價又不好吃的, : 不知道為什麼在台灣賣的還不錯, : 連百貨公司樓下都有..... : 在日本,yamazaki是絕對進不了百貨公司裡的.... : 東客的話就不錯... : 請問大家,這是真的嗎?? : 我 ...

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-01-18T12:25
※ 引述《praytasi (蟑螂給我滾!)》之銘言: : ※ 引述《wenhsint (不器用...andgt;_andlt;)》之銘言: : 之前去朋友(日本人)老家玩 : 我還帶了兩個朋友總共三個人去人家家住了兩天 : 想說帶個禮物去比較有禮貌 : 所以就 ...

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-01-18T11:13
※ 引述《wenhsint (不器用...andgt;_andlt;)》之銘言: 之前去朋友(日本人)老家玩 我還帶了兩個朋友總共三個人去人家家住了兩天 想說帶個禮物去比較有禮貌 所以就準備了鳳梨酥、小米酒、鐵蛋等....總價值不到七百 結果告別的 ...

送禮文化~你為什麼要給我錢?!

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-01-18T10:58
日本人做任何事 或遇到任何狀況 都很怕失禮 妳覺得妳受到好心的幫助 想謝謝他們所以送禮物過去 可是對他們來說 他們覺得幫妳是應該的 也是舉手之勞 根本算不上什麼大事 這樣拿妳的東西 他們自己也會覺得很不好意思 所以才用他們的方式來表達對妳的禮物謝意喔 妳就收下吧~ ※ 引述《royceliu (Royce) ...