這種問題 該怎麼回答哩(歪頭) - 文化差異

我覺得不如用誇張點的空想情境來解釋，而且對不同國家的人還可舉不同例子
既然是空想，就不盡類比於史實或現實，但是說不定很簡單易懂哦... :p


對美國人：

我們是被聯盟國(南軍)一路打得節節敗退，政府遷到緬因州的合眾國
(然後聯盟國主張擁有全聯邦的代表權，緬因是「聯邦神聖不可分割的一部份」)

對德國人：

我們就像你們的東西德，只不過比較大的那一塊是共產政權，而且兩者之間
的土地比例大概有如西柏林 vs 其他地盤
(然後，西柏林是「德國神聖不可分割的一部份」)

對韓國人：

我們就像你們南北韓，只不過這個版本的大韓民國只剩下濟州島
(然後有些島民會高喊「韓國人滾回朝鮮」)

對英國人：

我們有點像你們的聯合王國/愛爾蘭問題，或者誇張一點，我們的版本更瘋狂
是女王陛下的軍民被打退到都柏林了，然後共產黨說他們才是正統聯合王國
(照慣例，一定會有「愛爾蘭是聯合王國神聖不可分割的一部份」)


--