遇到英文弱勢的路人？ - 洛杉磯

前情提要：

昨天早上一大早起床，發現家裡螞蟻暴走(可能是因為夏天來了)，

情急之下，又找不到常用的殺蟲劑，只好出門去買。

順便問一下，有沒有鄉民有針對季節性螞蟻的絕招？

有人叫我用"沸子粉"(不太確定怎麼寫...中文有點當機了)，不知道效果如何？

正文開始：

到了Lowe's (@ Rowland Heights)，買好東西，走出exit的時候，

看到一個打著陽傘的大叔，無所事事正在門口走來走去，

當下也不是很在意，就走到我車旁邊要開車，結果就在這時候，

哪位大叔走過來，用頗奇怪的腔調問我：你會說Chinese嗎？(原文重現)，

我考慮了一下，跟他說我會，接下來他就說他英文不好，不知道怎麼買garden用品，

希望我可以幫忙他，如果遇到這種事情鄉民會怎麼處理？

後來我是有幫他買好啦，從一些土壤、肥料跟小工具，就在旁邊充當翻譯這樣。

不過有點抖抖的，怕會被綁架＠＠

不曉得有沒有其他人有類似經驗？

--
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行,竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕,一簑煙雨任平生

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎,回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴

--