關於Party - 文化差異

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-12-07T21:07

Table of Contents

※ 引述《dearevan (距離10518公里)》之銘言:
: 昨天在家裡頭辦Party
: 時間是訂晚上10點
: 可是我完全誤會了晚餐跟party的差別
: 因為大多數的參加者都以為只是喝酒而已
: 所以就窩在家裡頭吃完晚餐才過來...還都是吃很撐的狀態
: 可是我準備了一堆下酒菜....結果她們說那叫晚餐不叫下酒菜
: 因為在我認知的party
: 要喝酒不都是會準備很多吃的東西嗎...可是要說那些東西是晚餐又怪怪的
: (例如西班牙蛋餅跟火腿)
: 結果變成東西都吃不完....酒倒是喝很兇
: 下次真的是要先問一下西班牙人的認知才行 orz

雖然這篇文有點久了 不過還是來回一下。

我是住西班牙北部,巴斯克自治區的。(打個廣告,歡迎大家來S. Sebastian XD)

先說晚餐時間的定義好了,
在這裡可能是天氣比較涼,晚餐熱門時間通常是八點到十點之間
十點過後就是咖啡和飯後酒的時間了
但前陣子未婚夫去madrid出差,回來報告他親愛的未婚妻我本人說
他們八點多在madrid找餐廳吃晚飯,所有的服務生都用奇怪的眼光看著他們
大部份的餐廳根本就才剛開始要開門而已.....
聽說在madrid的晚餐時間整整晚了S. Sebastian兩小時,十點才會開始。

第二,晚餐和party差別可大得啦
我們約朋友來家裡吃飯一定會強調是Cena,否則朋友先吃飽了才來會一整個囧啊
Party也會另外說,有人這時就會問我們會準備什麼酒,或乾脆大家說好一人帶一
瓶酒來。(啤酒當然就以手算啦)

第三,晚餐和下酒菜的區隔
這個我有問過當地人出身的未婚夫,他是覺得蛋餅和火腿是從早餐到點心都可以
擺出來的東西啦,不過如果是純粹要配酒的話,我個人是覺得doritos那些零嘴
比較不那麼突兀啦。


--

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-12-09T14:58
san sebastian很漂亮欸~一直想去可是都沒機會 那邊
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-12-10T13:29
應該很多人去那邊度假吧??
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-12-10T16:41
我一月會去度假.....:)
Elvira avatar
By Elvira
at 2007-12-15T08:50
這邊有很多歐洲觀光客和背包客呀 有空請一定要來!
Robert avatar
By Robert
at 2007-12-15T12:59
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

台灣可笑的政府標誌翻譯

Catherine avatar
By Catherine
at 2007-12-07T18:52
※ 引述《usagirl (在米國遊蕩)》之銘言: : 我朋友剛抵達台灣, 打算在台灣住上一陣子 : 趁空到處旅行拍了一些照片 : 他本來就知道台灣人英語不好, 這�� ...

請教冰島的羊頭 或其它北歐的古怪食物?

Tom avatar
By Tom
at 2007-12-07T11:37
我記得有次看國家地理頻道的禁忌異域 就是介紹各國的傳統食物 但是這些食物在外國人眼中看來 卻有些令人畏懼 例如冰島的羊頭 腐爛的鯊魚肉等 印 ...

Re: "唷 他都被臺灣人同化了"

Blanche avatar
By Blanche
at 2007-12-07T10:00
我也覺得原PO的大陸朋友其實想偷學台灣腔 根據我大陸朋友的說法 他們真的覺得台灣人講話都跟小S一樣 我有回跟他說「你們北京腔發音都好清楚唷」 � ...

請教冰島的羊頭 或其它北歐的古怪食物?

Ula avatar
By Ula
at 2007-12-07T08:11
※ 引述《Lovetech (第一印象は死体写真)》之銘言: (恕刪 ^^and#34;) : 或有吃過其它北歐的不尋常食物 (對台灣人來講很不尋常的) 推文有人提到恐怖�� ...

有沒有關於多明尼加 ?

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-12-07T04:59
去年有到那邊旅遊過幾天 但只自助 不是跟旅行團 所以沒有在那邊探索很深 我一直待在Santiago 沒有見到太豪華的地方 也許首都Santo domingo會比較先進? �� ...