防制電子廢棄物危害 美科技大廠率先做回收 - 生態環境討論

http://e-info.org.tw/node/20580

摘譯自2007年3月4日外電報導；郭啟彬、劉碧雲編譯；莫聞審校

電子廢棄物可謂科技冷酷擴張之下的危險副產品，今天電腦工業也興起一場對抗電子廢棄
物的運動。佔了美國個人電腦市場一半以上的惠普（HP）和戴爾（Dell）公司，開始使用
對生態比較友善的成分，並在消費者丟棄產品時進行回收，因而逐漸贏得環保人士的讚譽
。

除了回收和不用有毒化學物質外，有更多的公司將他們的產品製造成省能、並且使用對環
境友善的包裝，補償碳排放以抑制全球暖化。「製造商們必須思考他們產品的完整生命週
期，」綠色和平毒物運動組織的立法主任漢德（Rick Hind） 說，「不論他們如何回收，
如果他們的電腦含有有毒物質，還是無解。」

環保人士認為，不僅是個人電腦，還包括電視、收音機、電池及其他物件等，這些實在過
多的全國電子廢棄物，最後仍然是以掩埋或船運運送到海外的貧窮國家，在那裡污染該地
環境，並使得工作者暴露在危險的化學物質中。

美國環保局指出，美國的消費大眾在2005年產生近200萬噸的電子廢棄物，市場研究機構
Gartner估計，美國家庭和公司每天約丟棄13萬3千台個人電腦。產業分析師說，目前大約
只有10%到15%的電子產品被回收，剩下的可能被堆在家裡長灰塵，或者被丟棄在地方的掩
埋場，環保人士非常擔心有毒物質會外洩。

如今，已有有越來越多的國家要求電子公司對產品回收負起責任。日本、南韓及大多數的
歐洲國家，現在會要求電子製造商付費，並規劃他們產品回收的計畫。在企業方面，戴爾
是電腦公司中回收做得最好的龍頭，德州的圓石公司（The Round Rock），也提供免費產
品回收。惠普2006年回收了將近1億6400萬磅的硬體和列印設備，比前一年增加16%。惠普
環境政策主管佛瑞（John Frey）說，「對環保盡責對企業來說是非常有意義的，這影響
到品牌的忠誠度，以及顧客對我們的看法。」

【參考資料】美聯社報導
http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=401954&lang=eng_news&cate_img=logo_world&cate_rss=WORLD_eng


【延伸參考資料】
http://www.computertakeback.com
http://www.dell.com/recycle
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/



--
Half of what I said is meaningless,
but I said it so that the other half can reach you

--