電影劇情反映出民族文化 - 文化差異

Harry avatar
By Harry
at 2011-02-24T14:05

Table of Contents



我這裡有個很有趣的例子

不過可能反應的是當時的金融狀況,

1982年 的 銀翼殺手 BLADE RUNNER

一開始由哈里遜福特座著了一艘高科技飛行汽車準備降落到洛杉磯。

地面的塔台指引哈里遜福特降落就是由英日雙語說話。

之後哈里遜福特去吃小吃攤,老闆也是用日文和他對話。

之後取了一個遠景,發現很多的日文招牌,跟日式的裝飾建築。

對比當時的1980年代的經濟狀況,

前10大銀行有6家是日本的,前10富有人有7人是日本人。

我記得也是當時流傳日本人可以買下美國的事情。

電影反映的是當時人們對世界的認知,這點我覺得很有趣。

我想如果銀翼殺手是19XX或20XX年拍的

以上的日式可能都會改成中式。

PS. 哈里遜福特年輕的時後也是一樣帥!!



資料:
http://ppt.cc/ysbr



--
▲ ★ ˍ▁▁ˍ 起来 不愿做奴隶的人们
干您妈底! 把我们的血肉 筑成我们新的长城
◤◥ ★ 支那不能亡呀! 支那粪青到了最危险的时候
⊙ ⊙ 每个人都被迫着发出最後的吼声
啊斯~啊斯沟依内 我们扛起瓦斯
冒着敌人的炮火 炸啊 炸啊 炸

--

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-02-27T01:44
要看中式可以看「第五元素」.
當年異形的公司是日本名字, 回到未來也是當了日本的奴才
David avatar
By David
at 2011-03-03T23:05
Firefly及其電影Serentiy中的世界講中文是潮流~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-03-08T01:03
最後回到現實世界, 講英文才是潮流...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-03-08T07:37
好好玩 這樣真的可以感覺的出來那時候日本的力量

各國人的晚年生涯

Heather avatar
By Heather
at 2011-02-24T11:55
※ 引述《Starwindd (我是G爹)》之銘言: : ※ 引述《saram (saram)》之銘言: : : 賴. 聖經說:子女長大要離開父母, 自組家庭. 還有, 沒有孝道 : : 這個概念. : �� ...

為什麼中南美洲國家的人不愛洗碗?

Caroline avatar
By Caroline
at 2011-02-24T09:39
我現在在美國 室友是阿根廷人 他用過的餐具 都是原封不動放在桌上 人就出門了 完全不知道什麼叫洗碗 我問其他同學 有的人室友是巴西人 他們更誇張 ...

我認識的歐洲生活

Jacob avatar
By Jacob
at 2011-02-24T09:07
這篇純粹個人意見,難免主觀偏頗,歡迎大家討論指教! http://jazzstanley.blogspot.com/2011/02/blog-post_23.html 在歐洲住久了,生活習慣多少開始有點歐化,�� ...

各國人的晚年生涯

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-02-24T01:51
※ 引述《saram (saram)》之銘言: : 賴. 聖經說:子女長大要離開父母, 自組家庭. 還有, 沒有孝道 : 這個概念. 聖經裡頭多次提到孝道,舊約出埃及記就有說 ...

各國人的晚年生涯

Rachel avatar
By Rachel
at 2011-02-24T01:05
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言: : 不只是覺得影響小孩生活,而是他們本身也完全不想跟小孩擠在一起. : 有很多老人家是小孩都說可以接 ...