革掉「僑生」的命──僑生正名的四大理由 - 馬來西亞
By Todd Johnson
at 2008-02-24T22:33
at 2008-02-24T22:33
Table of Contents
革掉「僑生」的命──僑生正名的四大理由
在bbs上討論僑生問題,許多馬來西亞同鄉往往對「去僑生化」感到不解,有者認為僑生
稱謂習慣了就好,管他僑生、外籍生或天線寶寶,只要我有大學可念,又有獎學金和公費
可以申請,何樂而不為呢?有者則認為僑生身份在台灣雖然經常引來外人異樣的眼光,但
只要我自認為是堂堂正正的馬來西亞華人,熬完四年之後回去,還不又是一條好漢,何必
在乎別人的想法呢?
以上兩種觀點基本上都同意自己並非僑生,只不過前者選擇「忍辱負重」,為了大學學位
以及僑生福利等實際的考量,而寧願對僑生稱謂睜一隻眼閉一隻眼;後者則彷彿練就了一
身「金鐘罩」的硬功夫,對外來刺激可以達到「不動如山」的境界,叫人感佩。本文無意
反駁這兩種普遍存在於馬來西亞僑生社群當中的態度,畢竟每個人都有「堅持己見」的自
由,本文僅試圖以一種更為積極的姿態來說明僑生正名的正當性以及必要性,我們且以四
大理由分述之:
(一)大部分僑生並非台灣人:許多台灣同學經常誤把僑生視為擁有中華民國國籍的台僑
學生,其實這些所謂「假僑生」僅佔所有僑生人數的極少數,是僑生群體當中的「少數民
族」。真正的「多數民族」包括港澳生、大馬、緬甸和印尼僑生(加起來就超過一半),
然而他們絕大部分都是擁有外國國籍的「老外」,所以嚴格來說,這些僑生並非真正的僑
生。其中,港澳生的特殊處境特別值得一提,因為他們在香港、澳門相繼回歸中國後,最
早從僑生大家庭中解放出去,變成既不屬於僑生,也不屬於外籍生的怪胎──「港澳生」
,但是福利完全比照僑生,所以港澳僑生的正名其實並不徹底(換湯不換藥),不妨仍舊
視為僑生的一員。
(二)台灣人不是中國人:僑生是「華僑學生」的簡稱,所以很多台灣人誤以為只要是華
人(黃皮膚的人)來到台灣唸書,通通可以算作僑生。在中華民國尚未退出聯合國以前,
台灣作為國際「中國」的代表,把全天下的華人視為心向祖國的華僑或許還言之成理,但
在台灣已然「正名」以及本土意識蔚為主流的今天,還把全天下華人視為台灣這一粒彈丸
小島的華僑,就未免不切實際。即便有一天台灣和「祖國」統一了(其實現階段的台灣人
何嘗不是中國的華僑?),僑生仍舊是相對於中國,而非台灣,況且中國早已和所有外籍
華裔學生「劃清界線」,只承認擁有中國國籍的僑生。因此,當台灣人不是中國人,而是
台灣人的時候,僑生就理應侷限在擁有中華民國國籍的台僑。
(三)留學生不應有差別待遇:台灣大概是全世界首開先例將留學生按膚色分為兩種類別
的國家了,黃皮膚的通常歸屬於僑生,其他膚色的則歸為外籍生。很多人都知道,外籍華
裔學生其實可以彈性的選擇以「外籍生」(透過教育部)或「僑生」(透過僑委會)來台
,所以同是馬來西亞華人,來到台灣卻往往分裂成「一邊一國」,彼此隸屬於不同的單位
,福利也「同人不同命」,比如僑生進研究所需要考試,外籍生則可以「申請」,顯然享
有更多的升學優待,只可惜外籍生的名額有限,不然相信大部分僑生早就「漂白」成外籍
生了。
(四)叫我僑生可以,請給我公民權:除了在台僑生,彼岸大陸也有大陸版的僑生,只不
過中國僑生一律得具有中國國籍,而不能持有外國國籍(不管你皮膚多黃)。在台灣,情
況則剛好相反,擁有外國國籍的華裔學生才被視為貨真價實的「真僑生」,擁有中華民國
國籍的華裔學生反被貼上「假僑生」(次等僑生)的污名,兩岸真假僑生的對比十分有趣
,卻突顯在台僑生定義的荒謬。由於中國僑生皆擁有中國國籍,所以中國僑生享有中國政
府所賦予的公民權,反觀在台僑生(「假僑生」除外)則和台灣的公民權「絕緣」。僑生
畢了業,便有如魔咒失效的灰姑娘,在台求職成為名副其實的外勞,如果申請不到工作證
,也只有摸摸鼻子滾回另一個祖國去。
前面兩點主要說明在台僑生理應侷限在擁有中華民國國籍的台僑學生,而不應無所不包的
將其他「無辜的」黃種學生一網打盡,後兩點則從僑生權益出發,揭穿僑生稱謂偽善的假
面具。當然,僑生問題非常的複雜,許多懸而未決的問題尚包括僑生正名以後,華裔學生
在外籍生名額僧多粥少的情況下何去何從?如果僑生正名只是換換名字(比如變成「華裔
外籍生」),政策內容卻原封不動(像港澳生),這樣的正名是否有意義?部分地區的僑
生仍然認同於中華民國(如緬甸僑生),他們是否有正名的必要?諸如此類棘手的問題在
這一篇短文中當然無法一一解決,只能留待其他能人異士來進一步處理了,但就革掉「僑
生」的命這一點而言,以上四點足矣。
--
僑眼看台灣:http://www.wretch.cc/blog/gohcheemun
--
在bbs上討論僑生問題,許多馬來西亞同鄉往往對「去僑生化」感到不解,有者認為僑生
稱謂習慣了就好,管他僑生、外籍生或天線寶寶,只要我有大學可念,又有獎學金和公費
可以申請,何樂而不為呢?有者則認為僑生身份在台灣雖然經常引來外人異樣的眼光,但
只要我自認為是堂堂正正的馬來西亞華人,熬完四年之後回去,還不又是一條好漢,何必
在乎別人的想法呢?
以上兩種觀點基本上都同意自己並非僑生,只不過前者選擇「忍辱負重」,為了大學學位
以及僑生福利等實際的考量,而寧願對僑生稱謂睜一隻眼閉一隻眼;後者則彷彿練就了一
身「金鐘罩」的硬功夫,對外來刺激可以達到「不動如山」的境界,叫人感佩。本文無意
反駁這兩種普遍存在於馬來西亞僑生社群當中的態度,畢竟每個人都有「堅持己見」的自
由,本文僅試圖以一種更為積極的姿態來說明僑生正名的正當性以及必要性,我們且以四
大理由分述之:
(一)大部分僑生並非台灣人:許多台灣同學經常誤把僑生視為擁有中華民國國籍的台僑
學生,其實這些所謂「假僑生」僅佔所有僑生人數的極少數,是僑生群體當中的「少數民
族」。真正的「多數民族」包括港澳生、大馬、緬甸和印尼僑生(加起來就超過一半),
然而他們絕大部分都是擁有外國國籍的「老外」,所以嚴格來說,這些僑生並非真正的僑
生。其中,港澳生的特殊處境特別值得一提,因為他們在香港、澳門相繼回歸中國後,最
早從僑生大家庭中解放出去,變成既不屬於僑生,也不屬於外籍生的怪胎──「港澳生」
,但是福利完全比照僑生,所以港澳僑生的正名其實並不徹底(換湯不換藥),不妨仍舊
視為僑生的一員。
(二)台灣人不是中國人:僑生是「華僑學生」的簡稱,所以很多台灣人誤以為只要是華
人(黃皮膚的人)來到台灣唸書,通通可以算作僑生。在中華民國尚未退出聯合國以前,
台灣作為國際「中國」的代表,把全天下的華人視為心向祖國的華僑或許還言之成理,但
在台灣已然「正名」以及本土意識蔚為主流的今天,還把全天下華人視為台灣這一粒彈丸
小島的華僑,就未免不切實際。即便有一天台灣和「祖國」統一了(其實現階段的台灣人
何嘗不是中國的華僑?),僑生仍舊是相對於中國,而非台灣,況且中國早已和所有外籍
華裔學生「劃清界線」,只承認擁有中國國籍的僑生。因此,當台灣人不是中國人,而是
台灣人的時候,僑生就理應侷限在擁有中華民國國籍的台僑。
(三)留學生不應有差別待遇:台灣大概是全世界首開先例將留學生按膚色分為兩種類別
的國家了,黃皮膚的通常歸屬於僑生,其他膚色的則歸為外籍生。很多人都知道,外籍華
裔學生其實可以彈性的選擇以「外籍生」(透過教育部)或「僑生」(透過僑委會)來台
,所以同是馬來西亞華人,來到台灣卻往往分裂成「一邊一國」,彼此隸屬於不同的單位
,福利也「同人不同命」,比如僑生進研究所需要考試,外籍生則可以「申請」,顯然享
有更多的升學優待,只可惜外籍生的名額有限,不然相信大部分僑生早就「漂白」成外籍
生了。
(四)叫我僑生可以,請給我公民權:除了在台僑生,彼岸大陸也有大陸版的僑生,只不
過中國僑生一律得具有中國國籍,而不能持有外國國籍(不管你皮膚多黃)。在台灣,情
況則剛好相反,擁有外國國籍的華裔學生才被視為貨真價實的「真僑生」,擁有中華民國
國籍的華裔學生反被貼上「假僑生」(次等僑生)的污名,兩岸真假僑生的對比十分有趣
,卻突顯在台僑生定義的荒謬。由於中國僑生皆擁有中國國籍,所以中國僑生享有中國政
府所賦予的公民權,反觀在台僑生(「假僑生」除外)則和台灣的公民權「絕緣」。僑生
畢了業,便有如魔咒失效的灰姑娘,在台求職成為名副其實的外勞,如果申請不到工作證
,也只有摸摸鼻子滾回另一個祖國去。
前面兩點主要說明在台僑生理應侷限在擁有中華民國國籍的台僑學生,而不應無所不包的
將其他「無辜的」黃種學生一網打盡,後兩點則從僑生權益出發,揭穿僑生稱謂偽善的假
面具。當然,僑生問題非常的複雜,許多懸而未決的問題尚包括僑生正名以後,華裔學生
在外籍生名額僧多粥少的情況下何去何從?如果僑生正名只是換換名字(比如變成「華裔
外籍生」),政策內容卻原封不動(像港澳生),這樣的正名是否有意義?部分地區的僑
生仍然認同於中華民國(如緬甸僑生),他們是否有正名的必要?諸如此類棘手的問題在
這一篇短文中當然無法一一解決,只能留待其他能人異士來進一步處理了,但就革掉「僑
生」的命這一點而言,以上四點足矣。
--
僑眼看台灣:http://www.wretch.cc/blog/gohcheemun
--
Tags:
馬來西亞
All Comments
By Kyle
at 2008-02-29T02:01
at 2008-02-29T02:01
Related Posts
我以後會在台灣定居,但是..
By Victoria
at 2008-02-24T19:47
at 2008-02-24T19:47
我以後會在台灣定居,但是..
By Franklin
at 2008-02-24T15:52
at 2008-02-24T15:52
申請工作准證
By David
at 2008-02-24T15:07
at 2008-02-24T15:07
不知有人有看過"印尼馬來文入門"此書?
By Emma
at 2008-02-24T11:45
at 2008-02-24T11:45
我以後會在台灣定居,但是..
By Hedda
at 2008-02-24T11:36
at 2008-02-24T11:36