馬來文結婚證書中譯的問題 - 馬來西亞

Noah avatar
By Noah
at 2008-07-30T11:55

Table of Contents

: → hangkwung:唉~沒錯~難辦也得辦~只能認命~誰叫我這麼愛我老婆~ 07/27 15:37
: → hangkwung:而且我也是在台灣外交部花了快一千的驗證費~結果是~ 07/27 15:38
: → hangkwung:白花~ 07/27 15:38
: → setapak:請問樓上...您是到台灣外交部多花1000元做什麼的驗證? 07/28 15:46
: → hangkwung:台灣法院發的英文版結婚證書~拿去外交部驗證~外加馬 07/29 00:28
: → hangkwung:來西亞駐台辦事處驗證章~早知道不看~就不弄了~ 07/29 00:29
: → xiaorain:樓上,台發英文版是給馬政府看的,馬政府發的是給TECO看的 07/29 09:40
: → xiaorain:你還是沒搞懂... 07/29 09:41
: → hangkwung:我不是沒搞懂~是我的網友今年半的時候~直接拿那一份就 07/29 10:12
: → hangkwung:可以了~所以我才會這樣說~就覺得很奇怪~為什麼又要多 07/29 10:13
: → hangkwung:此一舉~ 07/29 10:14

其實我還沒搞清楚的是:
先在台灣結婚,再回馬來西亞結婚的話
那回malaysia是"補登記"(要把台灣證書/文件都準備英文版的)呢?
還是全部結婚手續重新跑一次?

"補登記"聽過來人說,只需要1天~
全部結婚手續跑的話,是要在非國民入境後最快7天後才能辦~@@

不曉得是否有版友今年/最近去malaysia辦過?
謝謝~

--

All Comments

延長居留證

Queena avatar
By Queena
at 2008-07-30T00:32
想問說,現在到移民署延長居留證的最新狀況, 雖然又不是第一次辦,但為保險不再白跑一趟, 只因為過去政策經常異動,說法不一致是他們的做法。 8月要回家,要去辦重出入境,順便辦延長居留證一年(9月到期) 所以必帶的文件有哪些: 1. 護照 + 影印本 2. 居留證 + 影印本 3. 學生證 + 影印 ...

9月計畫到沙巴旅遊 想請問這樣的行程好 …

Belly avatar
By Belly
at 2008-07-29T10:28
※ 引述《PiiiiLa (屁啦!!)》之銘言: : 版上的各位前輩好 : 小弟一家人計畫9月初前往沙巴玩5天四夜 (是不是要說小女子會比較好atat) : 我簡述一下行程 希望有人能給我點意見 : 住宿飯店: 美麗殿渡假酒店(Le Meridien Resort) 1晚 : 泛太平 ...

想吃榴槤嗎?

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-07-29T04:17
砂朥越的榴槤 http://kienhock.blogspot.com/2008/05/durian-of-sarawak.html 放上一篇砂拉越榴槤的文章。 沙巴和砂拉越的榴槤和西馬很相似,只是產季不同。7月底,這地方的 榴槤才盛花,要到11月份才開始有得吃。 給大家參考看看 - ...

馬來西亞:「讓貧苦人民都有能力買到房子」

Carol avatar
By Carol
at 2008-07-28T10:22
http://www.realestate.cei.gov.cn/files/20086/2008f6d10c1310404154.html 在馬來西亞,記者曾經問過的士司機,這裡的房價貴不貴,司機告訴我的答案是,在吉 隆坡,100萬令吉(RM,馬來西亞貨幣,100元人民幣約兌換47令吉,100萬令吉相當於人 ...

9月計畫到沙巴旅遊 想請問這樣的行程好不好

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-07-28T02:44
版上的各位前輩好 小弟一家人計畫9月初前往沙巴玩5天四夜 (是不是要說小女子會比較好atat) 我簡述一下行程 希望有人能給我點意見 住宿飯店: 美麗殿渡假酒店(Le Meridien Resort) 1晚 泛太平洋渡假酒店(The Pacific Sutera Hotel ...