鬼故事也能衝擊一下XD - 文化差異

Hedda avatar
By Hedda
at 2008-09-04T23:35

Table of Contents

是說,相信跟我年紀很近的人
應該都有聽過這個鬼故事吧

某一群人在吃魚的時候,結果吃著吃著
魚肉竟然被夾成了一個人臉的型狀
最恐怖的是,
那個人臉居然開口對著那群吃魚的人說:〔魚肉好甲無?〕

我還記得我小時候聽到這個鬼故事的時候,真的是嚇得半死
有一陣子都不敢吃魚的說
所以前一陣子,剛好我朋友跟她男朋友(美國人)回來
於是,講到這個鬼故事,想說他應該也覺得很可怕吧
所以大家就把這個鬼故事翻成英文跟他說
沒想到,他居然說如果是他,他就會回他:〔喔~對啊,還蠻好吃的啊〕

( ̄▽ ̄#)﹏﹏

咦?!為什麼是這種反應啊?!?!
想說我第一次聽的時候都覺得很毛耶
他怎麼還會想跟他對話???
原來~連鬼故事都有文化衝突耶
哈哈哈哈 (滾)

--
LFC will win it for 6 times!!! C'mon Ureds!!!

o(* ̄▽ ̄o)(o ̄▽ ̄*)o o(* ̄▽ ̄o)(o ̄▽ ̄*)o

我承認 我是迷妹!!!! XD ~~ 嗚啦啦

--

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-09-08T17:03
我只能說..嘴砲無國界 人人會打
Una avatar
By Una
at 2008-09-12T01:44
因為很難讓人相信阿... 所以都不會毛 無法體會吧
Ula avatar
By Ula
at 2008-09-15T18:01
XD...年紀大了
Mary avatar
By Mary
at 2008-09-18T12:20
要真的遇到才會毛 光聽故事會覺得有點白爛 =.=
Erin avatar
By Erin
at 2008-09-23T06:35
講的時候,氣氛很重要
Yedda avatar
By Yedda
at 2008-09-23T16:44
這個.....是笑話(?!)

東西方女性在面對伴侶外遇時處理方式的 …

Joe avatar
By Joe
at 2008-09-04T22:18
我覺得是法律和文化的差異 台灣來說好了 很多男人結婚之前乖乖的 一結婚到大陸之後 就包二奶亂來 有錢的人更是 許多企業家都有三妻四妾的 為什麼� ...

環保?

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-09-04T05:41
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言: : 美國人是最不環保的好不好.... : 現在地球會變這樣,雖然說大家都有責任,但美國人要負的責任應該是�� ...

不知道這樣算不算culture shock~關於戰 …

Lauren avatar
By Lauren
at 2008-09-03T22:18
這讓我想到我一個美國同學和他的俄羅斯未婚妻回莫斯科見岳父 當日下午 岳父問他 晚餐他是要配可樂呢 還是伏特加 酒量不佳的他當然要可樂 但是岳 ...

對於FOB的歧視

Hedda avatar
By Hedda
at 2008-09-03T18:15
First of all...Foband#39;s are immigrants a.k.a. Fresh off the boat. There are many kinds of fobs (i cant really take credit for this becuz i got this off a site. I added some in) Twinkie - Besides y ...

不知道這樣算不算culture shock~關於戰 …

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-09-03T17:11
※ 引述《eugeon (eugeon)》之銘言: : 在台灣我比較有culture shock感覺的,就是跟原住民朋友相處的時候。 : 我一直以為原住民說話的腔調,是源自於母語的 ...