ABC迷思.... - 文化差異

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-08-20T04:36

Table of Contents

一直到今天才看到原po寫的文章.

雖然大家好像對這篇負面的評價頗多,
但我卻想贊同一下原po,
因為身邊上個星期才發生十分類似的例子,
而我就是其中被說的一方.

上班地點在不同樓層約半年前來了一位亞裔的美籍女生
(我們是在加拿大幫美國做事的一群小小組織)
第一次認識他,他便很確切的聲明自己是美國土生土長的美國人
(剛好因為在我們公司上班的一半是美國人一半則是加拿大人)

上星期會發生衝突,
其實是因為前一陣子累積起來的;
公司是非我想到處都是一定有的,
聰明之人也儘量避免太多的八卦;
我在這家公司兩年的年資比不上大部分待上20~30年的同事,
我也記取尊言,平常上班工作,下班打卡回家,
有的沒有的八卦不是我在行或在乎的.

自從這女生開始進來工作後,
我很快跟他變成為不錯的同事,
慢慢的,他上班樓層的八卦變成他每天跟我聊天的內容.
說真的,跟其他辦公室女生不一樣,我不愛湊在一起當小團體,
我也真的不在乎誰不喜歡誰,誰又跟誰有心結在.
我喜歡每天上班開開心心的做事,
做完自己的本分又開開心心的回家,
陪狗狗,喵咪,男友,還有肚子裡即將到來的小生命:)

所以漸漸的,我慢慢的跟這位同事保持距離,
以尊重但專業的態度來面對他;
直到上星期他開了越界的玩笑,我回了他,
說他再說一次,我就掉頭走人.
很無奈的他卻沒有真的考慮到我心裡的想法,
不到一分鐘又說了同樣的話,
讓我當下就把他留在現場,一個人掉頭就回辦公室.

那天下午難過到對著男朋友在電話上偷哭,
覺得自己不被受到尊重;
從那天開始,我明顯感到這位同事對我的敵意,
他不但沒有任何歉意或不好意思,
反而努力的把我排擠於外,
開始在我背後說他以前跟我說一樣別人的壞話.

說真的,
剛開始的時候非常介意,
我不是個會記仇的人(牡羊座個性來的快去的也快)
唯一我覺得可惜的是,
這位同事太努力於說其他人的不是,
卻從來沒有反過身好好的省思自己.
今天我生氣的地方是對事不對人,
我希望能看到是像男生般哥兒倆一樣,
生氣打個架或道個歉,把事情說出來就算了,
但似乎只要跟這位同事不是站一陣線就是敵人如此的念頭,
我真的不能苟同.

說真的,
這是我第一個認識的美籍香港朋友
(他的生活還是比較傾向於中式,朋友圈飲食以及語言文化等)
雖然在加拿大的香港人很多,
但這幾年在加拿大國語似乎都能各地通,
便一直沒有機會學到任何的廣東話.
這次不禁讓我深深的在想,
也可能不是文化背景問題,
可能跟個人背景因素比較有關係,
只是就如同原po所說的,
在這裡所交到其他的台灣朋友,中國籍朋友,還有各不同種族的朋友,
比較起來,都顯的單純與直接許多.
其實在國外認識的人已經變少許多了,
怎麼還會有如此複雜的人際關係?

我想我回應這篇也會遭到許多噓聲,
但從原po的意思看來,
他可能也想保護自己,儘量遠離有的沒有的是非,
這一點我感到心有戚戚焉.

如果有各版大知道我能該如何有效的跟愛論是非的同事相處,
尊重卻不越界的談天,
也請不吝嗇指教喔!


※ 引述《oijc (Fanty)》之銘言:
: 我承認說別人壞話不對.而且我也說過了.
: 我覺得用這種無聊的文章回ABC討論很白痴.
: 這些我都認了.謝謝大家指教.所以我才說.
: 以後會注意回文.
: 但是.這都是我自己在嚼舌根.跟華人朋友圈複雜.跟我老公.
: 一點關係也沒有.
: 我當初只是常常聽這個女生抱怨.
: 班上同學朋友也有被抱怨過.只是我平常不會主動跟大家交流這些.
: 我朋友看到我每天被他拉去聊天.當然會問我都在聊什麼.
: 我在這裡的華人朋友.都很直爽單純.這也是我會接近她們的原因.
: 老公以前在Chicago唸書.聽到有人也是從那裡來.
: 感到格外親切.當然會多問點那個女生的事.
: 我被問.當然就照實回答.總不能說.問這麼多幹麻.我不想講.
: 這件事跟ABC一點關係也沒有.我現在了解自己亂插的梗在哪了.
: 我只是想解釋.不是我跟其他人嚼舌根.是我自己白目而已.
: 再次謝謝指教.

--

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-08-20T13:09
問題是..這些事情與本版沒有關係啊...在工作版討論會不會
比較好?
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-08-21T10:33
我也覺得這個回文很沒意義,跟本版完全沒關係...你們兩個自己
私底下通信討論就好
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-08-24T15:03
可是,國外遇到的亞裔人士行為算不算文化衝擊的一種?
Carol avatar
By Carol
at 2008-08-25T15:14
那種夾在東方西方文化下長大的人行為觀念跟我們也不同
David avatar
By David
at 2008-08-29T08:27
其實跟本版還是有一點點關係啦 你們要不要私底下通信啊
Wallis avatar
By Wallis
at 2008-08-30T11:16
是遇到一堆亞裔人士,還是單一個案?如果只有一個人的行為
不算文化衝擊吧

在幼稚園介紹China...

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-20T00:33
嗯,這個應該比較算是,我們要怎麼樣給別人文化衝擊吧... ***************************************************** 我兒子滿五歲,今年剛進入Kindergarten,(相當於台 ...

印度腔英文

Lily avatar
By Lily
at 2008-08-19T13:39
之前修過一個印度老師的心理課 一開始上課還真是很傻眼 本來英文就不是母語了, 遇到口音濃重的印度人更是鴨子聽雷 語調跟我們習慣的不管是英式美 ...

印度腔英文

Robert avatar
By Robert
at 2008-08-18T23:39
※ 引述《stephanny (Sunshine :))》之銘言: : 平常業務有時會接到印度的來電 : 每次接聽真的超挫折的 : 面對面談話還可以從他們手勢和表情猜出個9成意思 ...

東西方人的明顯差異處

Jacob avatar
By Jacob
at 2008-08-18T23:36
好像西方人傾向於比較喜歡人家說他看起來比實際年齡大 而東方人則比較希望別人說他看起來比較小 或許西方人大都比較早熟,也比較獨立 所以當你�� ...

印度腔英文

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-08-18T22:03
平常業務有時會接到印度的來電 每次接聽真的超挫折的 面對面談話還可以從他們手勢和表情猜出個9成意思 可是聽電話就一直聽他們的捲舌英文機關� ...