Re: "唷 他都被臺灣人同化了" - 文化差異
By Damian
at 2007-12-09T03:18
at 2007-12-09T03:18
Table of Contents
※ 引述《sheepblack (123)》之銘言:
: 原po可能比較敏感吧
: 我現在在上海唸書,到上海一年多了
: 剛來的時候,我一直很想要改腔調,不想被認出是外地來的
: 但是,後來發現,很多人(大陸人)跟我說:你們台灣人說話好好聽喔
: 我好喜歡聽你們講話!!
: 他們還說以前班上有個福建來的,他們特愛逗它說話!!
: 而且,很多人跟我說過他們有特別去研究台灣人說話的口音,很想要學
: 據他們分析台灣人說話最大的特色就是:很愛拉!!
: 例如:對阿~,好吧~,是喔~etc.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這個深有同感. 尤其暑假到北京實習了三個月
北京腔就是簡潔,口音真的差得很多...
到了後來我的同事每次聽到我說話開始模仿我拉長音 = ="
還開始問我為什麼叫機車...我就開始啪啦啪啦...哈哈
然後他們就開始對其它不懂的人說你很機車耶... XD
--
: 原po可能比較敏感吧
: 我現在在上海唸書,到上海一年多了
: 剛來的時候,我一直很想要改腔調,不想被認出是外地來的
: 但是,後來發現,很多人(大陸人)跟我說:你們台灣人說話好好聽喔
: 我好喜歡聽你們講話!!
: 他們還說以前班上有個福建來的,他們特愛逗它說話!!
: 而且,很多人跟我說過他們有特別去研究台灣人說話的口音,很想要學
: 據他們分析台灣人說話最大的特色就是:很愛拉!!
: 例如:對阿~,好吧~,是喔~etc.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這個深有同感. 尤其暑假到北京實習了三個月
北京腔就是簡潔,口音真的差得很多...
到了後來我的同事每次聽到我說話開始模仿我拉長音 = ="
還開始問我為什麼叫機車...我就開始啪啦啪啦...哈哈
然後他們就開始對其它不懂的人說你很機車耶... XD
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Harry
at 2007-12-09T16:35
at 2007-12-09T16:35
By Yedda
at 2007-12-13T16:45
at 2007-12-13T16:45
By Frederic
at 2007-12-13T23:14
at 2007-12-13T23:14
By Caroline
at 2007-12-14T23:08
at 2007-12-14T23:08
By Lydia
at 2007-12-16T13:29
at 2007-12-16T13:29
By Andy
at 2007-12-19T21:53
at 2007-12-19T21:53
By Kama
at 2007-12-23T10:18
at 2007-12-23T10:18
By Enid
at 2007-12-25T01:18
at 2007-12-25T01:18
By Irma
at 2007-12-26T16:55
at 2007-12-26T16:55
By Andy
at 2007-12-31T15:07
at 2007-12-31T15:07
Related Posts
台灣可笑的政府標誌翻譯
By Bennie
at 2007-12-08T16:26
at 2007-12-08T16:26
大家給小費是給未稅前還是稅後?
By Callum
at 2007-12-07T22:38
at 2007-12-07T22:38
關於Party
By Rachel
at 2007-12-07T21:07
at 2007-12-07T21:07
台灣可笑的政府標誌翻譯
By Hardy
at 2007-12-07T18:52
at 2007-12-07T18:52
請教冰島的羊頭 或其它北歐的古怪食物?
By Iris
at 2007-12-07T11:37
at 2007-12-07T11:37