Re: 國外哪些東西讓你覺得台灣該方面做得還不錯？ - 文化差異

By Faithe
at 2008-04-12T14:56

Table of Contents

台灣電視某些節目會有雙語撥出

在看韓劇轉換雙語才想起來我們的電視有些節目會提供雙語撥出

不是很確定國外有沒有雙語的節目可能是自己看過的電視不夠多 :p

另外我發現在台灣看CNN也可以選擇字幕 on off

希望我們的電視有一天也可以選擇中文字幕 on off

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Victoria
at 2008-04-13T01:21

日本有視盲者專用的選擇，可以打開（有聲音旁白說情景）

By Olive
at 2008-04-15T19:19

也有耳聾者專用的選擇，打開就會出現很多字（模擬情境）

By Dora
at 2008-04-18T23:31

驚! CNN可以選字幕喔!!? 怎麼選@@?

By Dora
at 2008-04-21T15:08

CNN那個是...怎麼用???

By Sierra Rose
at 2008-04-25T06:50

目前還沒有看過雙語節目。通常都是原音配英文字幕，或是

By Cara
at 2008-04-26T18:33

英文配音。不過dvd有時可以選擇英法語音，或是英中、或是

By Joe
at 2008-04-26T22:28

英日。

By Kumar
at 2008-05-01T21:34

不過我想調字幕on/off應該是跟電視機有關。至少北美這邊是

By Regina
at 2008-05-03T21:17

這樣的。然後，不是所有節目都會配上字幕。

By Ingrid
at 2008-05-07T21:46

聽說波蘭很懶就直接尬波蘭語上去...

By Hedwig
at 2008-05-10T15:43

在電視program setup中的caption vision 做設定

By Lauren
at 2008-05-15T01:59

在遙控上按display 做選擇

By Ula
at 2008-05-18T15:02

但發現好像不是24hr都會有字幕;像現在訪問成龍就沒字幕

By Hedda
at 2008-05-21T19:47

前幾天看聖火躲貓貓時有字幕;所以原因我也不知建議多試

By Edith
at 2008-05-22T04:38

幾個時段看能不能找出規則;

By Mary
at 2008-05-25T15:30

日本的電視真的有夠貼心 Orz

By David
at 2008-05-27T07:25

樓上說的美國電視也有的樣子叫closed caption (cc)

By Tom
at 2008-05-30T23:49

服務聽障人士用的
希望台灣也能弄成這樣要不然銀幕四排都是字好醜! orz

By Hedda
at 2008-05-31T18:25

希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

西藏问题。。。。

By Kumar
at 2008-04-12T11:20

這兩天我想了很久位甚麼大家會戰也許這也是文化衝突的一種體現方式當我們看到食人族吃人的時候我們會認為是不道德的但是也許從他一出生直到 ...

西藏问题。。。。

By Lydia
at 2008-04-11T14:51

※ 引述《fallwind (秋風)》之銘言： : 不說別的，一個成熟民主國家怎麼去面對獨立問題呢？看看加拿大政府跟奎北克 : 就知道了。這個差異，恐怕您�� ...

這幾本雜誌在歐美的地位?

By Callum
at 2008-04-11T14:32

※ 引述《MoNeNe (ﾺNㄋㄟㄋㄟ)》之銘言： : 請問一下長期在美國生活的板友 : 以TIME這本雜誌來說 : 最高學歷是高中的美國人能夠輕鬆的看懂嗎?? 這個� ...

民族主義網民狠批「漢奸媒體」

By Quanna
at 2008-04-11T14:21

其實是完全不熟悉這方面。不過，似乎也許可以從先前的《冰點》停刊事件摸出些蛛絲馬跡？ at_at 百度和維基上應該會有些資料。 --- 說到控管媒體�� ...

示威後記

By Michael
at 2008-04-11T13:24

關於美國的部分，我補充個例子： Guantanamo Bay detention camp 之前醜聞剛鬧出來的時候，新聞鬧得蠻大的。現在已經沒什麼相關的新聞，但其實事情還是存 ...

Re: 國外哪些東西讓你覺得台灣該方面做得還不錯？ - 文化差異

All Comments

Related Posts