Re: 政府補助留學生在外國各級學校從事華語教學實習 - 文化差異

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-02-12T20:04

Table of Contents


有沒有進一步的資料,我所在區域雪梨已經快被大陸同胞攻陷了。

所有中文教學都在教簡體,雖然我學翻譯不排斥簡體,但是國外華僑都用繁體,
那那裡的人一直學簡體而不理原本本地華人用的繁體也是很怪。

有機會讓我攻回一城吧。


※ 引述《Juliter (假胖57號)》之銘言:
: 我是北海道地區大學臺灣同學會會長,
: 日前收到駐日代表處的公文,
: 本年度教育部提供經費給海外留學生,
: 補助留學生在外國的各級學校裡,
: 從事「華語教學實習」,
: 如果有符合資格的同學,
: 可以像本身學校負責之臺灣同學會聯繫。
: 公文裡申請資格原文:
: 1.具中華民國國籍,且在台灣地區設有戶籍。
: 2.取得國內公私立大學學士學位,現於國外公私立大學就讀語言相關系所之
: 全時在學學生,且依就讀學校規定得從事語言教學實習。
: 3.具獨立華語文教學實習之能力(如取得對外華語教學能力認證合格證書)。
: PS:已接受政府公費補助之留學生,不得申請本補助。
: 補助內容:交通費最高200美金,生活費每個月最高600美金。
: 想說這個申請補助的資格,應該是全世界通用,所以就波在這裡了。

--
OK, how come you become a prolific writer now? 我自首,我是為了達到200篇。

--

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-02-17T12:09
繁學簡容易的多

美國為什麼有religious fever?

Tom avatar
By Tom
at 2007-02-12T13:02
很有趣的議題 因為在推文中有提到 是否有相關的文章 推薦此書 andlt;英文無所不談 聞亦道著andgt; 是商周的 andlt;英文無所不談andgt; 專欄結集而成 p.19 ...

美國為什麼有religious fever?

Cara avatar
By Cara
at 2007-02-11T20:29
本來是在歷史版問美國為什麼會宗教狂熱,不過那邊的版友不認為 美國有宗教狂熱,當然也就無法回答為什麼美國會宗教狂熱。為了 避免有人看到「宗 ...

Re: 有些話想講

Andy avatar
By Andy
at 2007-02-11T17:32
我覺得世界上什麼人都有 所以遇到想法行事風格與我有差異的人 少有匪夷所思的感受 以翻譯為例 若我討厭對方只想撿現成的心態 可以拒絕幫忙 但是� ...

政府補助留學生在外國各級學校從事華語教學實習

George avatar
By George
at 2007-02-11T14:02
我是北海道地區大學臺灣同學會會長, 日前收到駐日代表處的公文, 本年度教育部提供經費給海外留學生, 補助留學生在外國的各級學校裡, �� ...

Re: 有些話想講

Catherine avatar
By Catherine
at 2007-02-11T13:13
承上篇作者piallet,原文恕刪. 我也覺得免費要求對方翻譯真的有點匪夷所思耶.現在科技那麼發達,電腦一開 網路一找不就一堆現成的翻譯軟體像Dr.Ey ...