一對一聊天的稱謂 - 文化差異
By Mia
at 2011-05-18T22:57
at 2011-05-18T22:57
Table of Contents
最近跟一個外國朋友聊天
我們對話的時候他常常一直提到我的名字
就算是在僅有我們一對一的場合下
他常常還是說"so XXX(我的名字) how u think about it"
或者是說再見的時候也是"XXX i gonna go bye~"
是因為剛認識沒多久所以才會比較常提名字的關係嗎?
中文裡好像就比較少這樣一對一還稱呼對方名字的...
PS. 對方不是english native spreaker但英文很好就是
--
Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can't you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind
--
我們對話的時候他常常一直提到我的名字
就算是在僅有我們一對一的場合下
他常常還是說"so XXX(我的名字) how u think about it"
或者是說再見的時候也是"XXX i gonna go bye~"
是因為剛認識沒多久所以才會比較常提名字的關係嗎?
中文裡好像就比較少這樣一對一還稱呼對方名字的...
PS. 對方不是english native spreaker但英文很好就是
--
Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can't you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Selena
at 2011-05-22T17:27
at 2011-05-22T17:27
By Puput
at 2011-05-24T03:50
at 2011-05-24T03:50
By Connor
at 2011-05-25T05:10
at 2011-05-25T05:10
By William
at 2011-05-30T02:32
at 2011-05-30T02:32
By Hardy
at 2011-06-02T22:13
at 2011-06-02T22:13
By Belly
at 2011-06-03T01:50
at 2011-06-03T01:50
By Noah
at 2011-06-07T05:17
at 2011-06-07T05:17
By Mary
at 2011-06-11T02:00
at 2011-06-11T02:00
By Charlie
at 2011-06-14T07:03
at 2011-06-14T07:03
By Eartha
at 2011-06-15T03:57
at 2011-06-15T03:57
By James
at 2011-06-17T00:06
at 2011-06-17T00:06
By Jack
at 2011-06-17T23:00
at 2011-06-17T23:00
By Emily
at 2011-06-21T11:54
at 2011-06-21T11:54
By Ingrid
at 2011-06-22T12:10
at 2011-06-22T12:10
By Donna
at 2011-06-24T02:45
at 2011-06-24T02:45
By Jake
at 2011-06-28T17:22
at 2011-06-28T17:22
By Connor
at 2011-06-29T11:34
at 2011-06-29T11:34
By Frederic
at 2011-07-03T02:55
at 2011-07-03T02:55
By Eartha
at 2011-07-03T11:10
at 2011-07-03T11:10
By Freda
at 2011-07-03T23:40
at 2011-07-03T23:40
By Anonymous
at 2011-07-07T22:20
at 2011-07-07T22:20
By Edward Lewis
at 2011-07-10T09:06
at 2011-07-10T09:06
By Aaliyah
at 2011-07-14T22:22
at 2011-07-14T22:22
By Kelly
at 2011-07-19T03:39
at 2011-07-19T03:39
By Noah
at 2011-07-23T21:40
at 2011-07-23T21:40
By Sierra Rose
at 2011-07-26T15:32
at 2011-07-26T15:32
By Ula
at 2011-07-29T00:51
at 2011-07-29T00:51
By Candice
at 2011-07-30T21:06
at 2011-07-30T21:06
By Michael
at 2011-07-31T15:01
at 2011-07-31T15:01
By Doris
at 2011-08-02T12:30
at 2011-08-02T12:30
Related Posts
[情報] 政大越南經貿文化研究社
By Freda
at 2011-05-18T01:36
at 2011-05-18T01:36
美國人問我:沒黃頁電話簿如何效率生活?
By Carol
at 2011-05-18T01:11
at 2011-05-18T01:11
關於法國人習性的問題
By Donna
at 2011-05-17T19:25
at 2011-05-17T19:25
美國人問我:沒黃頁電話簿如何效率生活?
By Aaliyah
at 2011-05-17T13:55
at 2011-05-17T13:55
美國人問我:沒黃頁電話簿如何效率生活?
By Vanessa
at 2011-05-16T21:14
at 2011-05-16T21:14