不道地的餐廳 - 文化差異

Queena avatar
By Queena
at 2008-04-06T08:49

Table of Contents



大家都知道那種美國式的中國餐館
又甜又酸口味又重
跟我們國內道地的好餐廳差太多了
但是不知道其他外國餐館有沒有這樣的情形？
像美國的越南菜日本菜
我去吃過幾間好像都滿道地的
也有可能是因為是亞洲同學（越南日本等）帶去的
所以沒有吃到「變形」的亞洲菜
像我跟老外聊天
他們有說過他們喜歡"American Chinese Food"
不是真正的"Chinese Food"
突然覺得很奇怪
難道只有中國菜有「變種」嗎？
其他亞洲菜好像沒有遇到這種情形？
壽司就是壽司
好像也沒變成美國壽司


--

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2008-04-07T10:12
我認識的德國人也分得很清楚~~~
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-04-12T08:45
我可以說Taiwanese Siu Mei不好吃嗎？台式燒味XDDDD
Mason avatar
By Mason
at 2008-04-12T10:44
日本料理到美國英國也會"變形"，也不是道地的日本口味
Wallis avatar
By Wallis
at 2008-04-16T07:49
換個角度來看在台灣很多日式料理也是有改成符合我們的口味
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-04-19T01:59
壽司可能變得不多，但是日式咖哩飯和拉麵很多都變味了 :P
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-04-20T05:36
有美國壽司啊　加州捲什麼的　包酪梨的壽司..
Mary avatar
By Mary
at 2008-04-21T22:47
加洲卷超級詭異的
John avatar
By John
at 2008-04-23T09:55
有變種。Pizza就好是很好的例子(幾年前義大利還公布"標準
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-04-24T08:21
Pizza") 壽司的話"California Roll"不是日本有的(還有其
他幾種). Mexican餐廳裡的幾道菜也是"變種"
Harry avatar
By Harry
at 2008-04-25T06:21
美國人開的中國餐廳 通常以為加了醬油或是橘子醬=道地中菜
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-04-25T19:38
我覺得美國的泰國菜都超甜的 不喜歡...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-04-28T05:08
非常正統原汁原味的異國料理在台灣也很難生存下去
Charlie avatar
By Charlie
at 2008-04-28T19:58
我覺得很正常啊，台灣和日本的義大利餐廳也沒有一個道地的，
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-04-29T16:10
全部都變成當地口味啦！ XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-04-30T08:45
德州也有所謂的Tex-Mex食物，德州化的墨西哥菜
John avatar
By John
at 2008-05-04T00:30
正統的中泰越日式等料理不變的話在美國很難存活
Susan avatar
By Susan
at 2008-05-06T19:04
美國人就是吃重酸重甜
Isla avatar
By Isla
at 2008-05-11T13:49
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

假如外國室友都不洗碗怎麼辦呢?

Jessica avatar
By Jessica
at 2008-04-06T02:15
※ 引述《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》之銘言： : 我建議你 去準備一個大塑膠垃圾袋 : 沒洗的 全部裝進去 放在角落 不要幫他們洗 : 這樣意思他� ...

Re: 語言或文化的誤解

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-04-06T02:01
※ 引述《chimney (chimney)》之銘言： : ※ 引述《curlyhair121 (QQ)》之銘言： : : 最近要做報告 : : 要寫有關於語言或文化而產生的誤解的經驗 : : 但是我想了�� ...

被對岸的嗆了你會怎麼反應

Jacob avatar
By Jacob
at 2008-04-06T00:22
以美國公報來說 台灣現在的國際地位也是很模糊 既不獨立 也不是and#34;中國and#34;的代表政府 說真的大部份的美國人是搞不清楚這幾十年前的歷史問題 � ...

島國心態 迷戀食物

Robert avatar
By Robert
at 2008-04-05T23:00
http://mag.udn.com/mag/people/printpage.jsp?f_ART_ID=118318 【聯合報╱本報記者賴素鈴】 夏諾（Arnaud Lechat），國籍：法國，年齡：卅三歲，在台時間：六年，現�� ...

被對岸的嗆了你會怎麼反應

Lily avatar
By Lily
at 2008-04-05T22:52
其實我是很少回文的 但看到這篇讓我十分有想要回衝動 我在美國念書 上學期修了一堂課是Import Buying 老師是個黑人 她口口聲聲的說 要學生有世界觀 ...