中文真的有那麼難嗎? - 文化差異

Susan avatar
By Susan
at 2007-05-06T17:50

Table of Contents

在板上常看到有很多人說中文是3大難學的語言之一,但是為啥你我說的這麼流利,

用的這麼順,說到這邊一定有人有人覺得我在說廢話,說因為你,我都是台灣人呀,

當然講的流利呀

但是有沒有想過說中文是世界上最難學的3大語言之一這句話的人是老外他們自己說的呀,

仔細思考一下老外說的都是啥,不外乎就是英語,法語,西班牙語,德語之類的吧,

再想一下,這些語言基本上都是拉丁語分流出來的吧,甚至英語在古時候還是一個

一個小方言而已,之所以老外沒有把他們自己的語言說成是最難學的語言之一,

充其量就是因為他們的語言都差不多都是一個支脈傳下來的,文字的基本組成就是那些字

母而已,所以他們在學其他的語言(英法德西)基本上都很容易進入狀況(那些字母他們從小

看到大的好嗎!!!)

再摸著自己的良心說,我們從小學英文,從小補到大的英文,大家是否真的都會說了,我相信

至少80%的人遇到老外跟你講話,你一定二話不說掉頭走了,要不然就是一直搔頭,不講話,

相信我就算你搔破頭,你還是一句話也講不出來,所以英文或拉丁語系的語言,

對我們華人來說,他也是世界上最難學的語言之一的.

不要再相信一些人說中文是最難學的語言了,那是騙人的,因為我們的文化裡,就是習慣

方塊字的思考模型,而不是像老外那樣是習慣字母形的思考模式

所以以後有人再說中文是最難學的語言,你就跟他講 BULL XXXX(消音)






--

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-05-09T01:31
同意.感覺文化背景會影響很多~不知"最難"有無確切驗證分析?
Donna avatar
By Donna
at 2007-05-12T23:37
比較不同語系的小baby開始講話的平均年齡?
Franklin avatar
By Franklin
at 2007-05-15T01:25
如果全世界大多數國家的人還是覺得中文比較難學,不管是不
是因為中文跟他們自己母語的思考模式不一樣的緣故,中文還
Carol avatar
By Carol
at 2007-05-15T23:13
是算世界上最難學的語言之一吧!
Liam avatar
By Liam
at 2007-05-18T04:57
我稍微接觸過德法俄英日中台 中文真的最難.

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Doris avatar
By Doris
at 2007-05-06T11:39
看到這串討論串,突然想到之前這個板上的討論 and#34;對台灣的認知and#34;,有興趣的人可以搜尋一下 我突然想到對付那種用英文硬講你是Chinese的人 (事� ...

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-05-06T11:24
※ 引述《cctina (大眼睛小t)》之銘言: : ※ 引述《fuggy (No Name)》之銘言: : : 我不知道香港人被稱做Chinese是不是也氣到跳腳, : 哈! 有一次跟香港朋友一� ...

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Damian avatar
By Damian
at 2007-05-06T11:23
※ 引述《cctina (大眼睛小t)》之銘言: : ※ 引述《fuggy (No Name)》之銘言: : : 我不知道香港人被稱做Chinese是不是也氣到跳腳, : 哈! 有一次跟香港朋友一� ...

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Kama avatar
By Kama
at 2007-05-06T10:14
※ 引述《fuggy (No Name)》之銘言: : 我不曉得大家小時候接受的教育是怎麼樣的, : 但是在我小學的時候,我們被灌輸的觀念還是 : and#34;大陸是我們的,我 ...

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Daniel avatar
By Daniel
at 2007-05-06T09:57
※ 引述《fuggy (No Name)》之銘言: : 我不知道香港人被稱做Chinese是不是也氣到跳腳, 哈! 有一次跟香港朋友一起拿日文課 老師要我們自我介紹 我說我是 ...