剛剛發生一件很妙的事 有關大陸 - 文化差異

John avatar
By John
at 2007-05-06T09:57

Table of Contents

※ 引述《fuggy (No Name)》之銘言:
: 我不知道香港人被稱做Chinese是不是也氣到跳腳,

哈! 有一次跟香港朋友一起拿日文課 老師要我們自我介紹
我說我是台灣來的 和藹的老師大概是想拉近跟學生的關係吧
他說"喔我知道! 台灣就是mainland china的...."
還沒聽他講完我就大喊"NO!!!!" (沒有要戰的意思 是我個人私下屬於激動派拉 ^^")
老師嚇到 趕快略過我move on到我的香港同學
香港同學就介紹他是"香港"來的
老師大概想這次準沒錯了吧 就說 "阿我知道! 香港是中國的一部分嘛!"
香港朋友比我更激動 大叫"NONONO!!!"
他說雖然政治上看起來是這樣的 但他與他的香港朋友都覺得
他們就是"香港人" 有他們的distinctiveness
心裡認知上他不要跟"大陸人"扯上關係


當然 這只是他一個人的說法 只是看見原po的一句話
讓我想到日文老師被我們驚嚇的往事~~~(菸)


: 但是Chinese對我來說是一個種族,更明確的說,是漢民族,
: 硬要把台灣跟大陸或是中國傳統文化脫離我覺得很牽強,
: 但是我覺得沒有必要否認自己所傳承的血統與文化,
抱歉我刪了一些 ^^" 只是很贊同原po的這段話

我想我認識的台灣人 包括我自己在內 不喜歡別人把"大陸"與台灣看成"一體"的
並不是因為我們要否認中國傳統文化 或是"華人"的意識
不知道有哪些人跟我一樣
其實非常地熱愛中國文化 甚至講到的時候還不小心會帶有炫燿的神情
尾巴會翹的很高 :p
但卻極度不喜歡跟"現在"的"大陸"被看成是一體的
(會一直用""是因為我不知道用那種term比較可以被大家接受
我以前以為mainland china來的人會比較喜歡被稱為"內地人"
後來比較多朋友告訴我 直接說他們是"大陸人" 聽起來比較不刺耳 =.=|)

因為在我的心理認知上面
台灣與大陸雖有share很多文化背景的地方
但現階段 是很不一樣的
就像我一聽一個人的中文腔調 就知道他是台灣來的 還是大陸來的
當然沒有好不好的分別 只是聽的出來
心裡會默默地有些"區分"
而且大概是個人太愛台灣了吧
雖然我沒有要批判大陸的意思(雖然偶爾心裡會訐一下...)
但我不喜歡別人看不見台灣的"獨特性"
不喜歡人家看chinese時 就是一坨差不多的人 (因有時為差很多!!!!)
台灣有台灣獨特的好 與壞
但不論是好壞 我對這塊土地的歸屬感很強
所以在情感上 是不容許其他不了解的人
隨意地將我們"劃"給其他人 (並感覺台灣的地位是比較"低微"的 不爽!)

或許會有人說 事實本來就是這樣阿
台灣以前原本就是中國的一塊阿 晡拉晡啦晡拉
這一層面的東西 比較不是我個人膠著的地方(也不會刻意反對)
我自己比較在乎"情感"認知上的獨立性
也就是"現階段"而言 我覺得我的台灣跟大陸那一塊 沒什麼太大的干係
雖然我不否認我們一同share的文化背景
但很多重要的地方 我們的確不一樣 而且我不想跟他們一樣
這是我心底誠實的聲音

但是 我不排斥交大陸朋友 像其他人一樣 只要是好人
絕對不會因為兩岸問題就排擠對方
甚至很多時候我們會特別考慮到對方的心情
不小心碰觸到這種議題時 都會用比較柔和的態度跳過
並且我不覺得所有人最好都跟我有一樣的想法
這只是我個人的感受
我很愛很愛台灣 並且很不想很不想別人把大陸跟台灣亂搞在一起
我也承認在這一點上面
我不太想去爭辯歷史 或政治的問題
或許也有點太偏激 可是感覺這種東西 騙不了人嘛 更勉強不來 -.-||
(怎麼講的好像在談戀愛一樣....=.=a)


老覺得這種問題(加上最近某首歌的造成的話題與影響)
老是有理說不清
有太多不同的角度可以去看 好多不同的立點可以去吵
我自己是這樣想....
如果剛好碰到某些事情 有些同仇敵愾的人 自己私下罵一罵 訐一訐
是個人的自由
但在人前 還是盡量給所有人一個尊重
(也就是下一次再碰到日文課那種事情 要冷靜一點 不然其他大陸人聽到也不爽)
即使再不想討好他們
有時還是要激勵自己..."越是感到不爽 就越要氣度恢宏"
就當自己是在苦行修練...ing
╮( ̄ˇ ̄)╮?~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ ((>( ̄▽ ̄)<))


所以如果跟我一樣 被叫Chinese其實不會不舒服
講到中國文化也感到很驕傲
也不是說anti大陸人到怎麼樣的境界
只是不太喜歡有人把現在的台灣硬劃在中國的圈圈內
我要跟你握個手---:p








--
我變鬼了 @@"
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=cct0830&b=31&f=1126873729&p=0

--

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2007-05-10T13:58
握~~ ^^
Eartha avatar
By Eartha
at 2007-05-12T03:54
手伸出來! give me five!^^
Liam avatar
By Liam
at 2007-05-17T02:20
握+擊掌ing!
Liam avatar
By Liam
at 2007-05-19T12:21
基本上台灣在清朝以前不是中國的一塊...
Mason avatar
By Mason
at 2007-05-23T13:31
R.O.C被叫Chinese到底有什麼不對...
Poppy avatar
By Poppy
at 2007-05-27T23:14
樓上的 那要看外國人定義的chinese指的是哪了? 如果指
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-05-30T18:16
台灣 我興然樂意 但問題就在指的多半不是我們台灣 再者
來自台灣說我們來自台灣 又有什麼不對了? 為了簡單明瞭
Catherine avatar
By Catherine
at 2007-06-01T05:29
不用再和外國人解釋roc與prc的不同 宜接說台灣又有什麼
Susan avatar
By Susan
at 2007-06-04T17:37
問題呢?
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-06-08T18:03
推尾巴翹很高XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-06-11T12:51
我自己碰到的情況是講 ROC 等於白講,因為沒人聽過,
所以與其花時間解釋,不如直接老老實實說台灣就好。
Valerie avatar
By Valerie
at 2007-06-13T06:59
那可能大家沒有看過福建人 基本上一些地方的口音跟台灣一
樣 幾乎分不出來
Isabella avatar
By Isabella
at 2007-06-13T19:19
好想遇到福建人...那種聽大陸人講台灣國語的感覺一定很奇妙!
Hardy avatar
By Hardy
at 2007-06-14T21:29
他們也不喜歡被叫"大陸人"吧?是"中國人" (我在新聞上)
Odelette avatar
By Odelette
at 2007-06-17T09:10
有看到中國官員強烈否認自己是"大陸人"
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-06-20T08:39
同意
Ida avatar
By Ida
at 2007-06-24T21:05
有人說我是chinese的時候 我會很高興的回他
Charlie avatar
By Charlie
at 2007-06-29T08:46
yes, I'm from taiwan (這樣合乎邏輯 ;p)

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Tom avatar
By Tom
at 2007-05-06T00:39
呵呵 我是己經習慣了 記得剛到德國上課時 有一堂課是要做即席演講 老師拿出一堆有的沒的小東西 要我們每人選一樣 然後想三分鐘後上台演講 我晚� ...

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Kristin avatar
By Kristin
at 2007-05-05T19:55
(恕刪) : 大家有遇過激動的大陸人亂鬧的事嗎? 我從來沒遇過這種事說 我有遇過,在一個語言交換的網站 一個大陸人看到我的profile國籍是寫Taiwan 就寄 ...

剛剛發生一件很妙的事 有關大陸

Hardy avatar
By Hardy
at 2007-05-05T17:39
剛剛在網誌上 發現一個疑似大陸人的回應很妙 因為那篇文章是在講之前我提過的會講台灣腔的法國美女海音 裡面提到 她覺得台灣女生比較漂亮啦 � ...

[討論] 外國人真的開始在學中文嗎?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-05-05T16:59
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: int1000 (小p) 看板: Gossiping 標題: [討論] 外國人真的開始在學中文嗎? 時間: Fri May 4 17:43:26 2007 全世界都在講中國話� ...

我的朋友說

Tom avatar
By Tom
at 2007-05-05T15:05
我朋友是個郵差 有一次送信時 她遇到一個外國人的住戶 於是他用英文跟那外國人交談 講完以後 要離開時 那個外國人就跟他說 and#34;your english is very ...