中文真的有那麼難嗎? - 文化差異

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-05-09T05:20

Table of Contents

※ 引述《jasmine5208 (茉莉)》之銘言:
: ====前文恕刪=====
: 呵呵...原PO也不必如此激動
: 中文被歸於世界上最難學的語文之一
: 確實是有些根據的
: 我最近正在上華語師資培訓課程
: 才發現中文原來真的不容易呀
: 我目前能想到的最典型的例子
: 就是「量詞」
別的語言也有別的語言獨特的麻煩啊,
說四聲,義大利文弄錯重音也會有搞錯字的問題,p'enne和penn'e就完全不同。
拉丁語系的名詞有分公母,冠詞跟動詞要跟著變,詞彙的性別又沒有邏輯可循;
德文再加上中性名詞...

我覺得中文沒有性別特定的限定詞,真是謝天謝地...

廣東話的聲調比mandarin更多,這個算不算比中文難?

--
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does
not become a monster. And when you look long into the abyss, the abyss also
looks into you. --Nietzsche

--

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2007-05-10T09:10
不過廣東話母語的人一般似乎沒辦法清楚分辨廣東話的聲調
Adele avatar
By Adele
at 2007-05-13T05:52
最難的是台語,若你有學過語言學.我老師就是這樣說的
Margaret avatar
By Margaret
at 2007-05-17T22:13
台語很多音的確很妙,許多是選擇比較困難的發音方式
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-05-19T03:19
全中國最難學的是溫州話 再來是粵跟閩
Liam avatar
By Liam
at 2007-05-22T22:27
閩南語難在連續變調 非母語使用者不容易運用自如
Heather avatar
By Heather
at 2007-05-26T03:08
台語不是很簡單,光"九"一個字就分成文讀跟白讀
如馬英"九"是文讀,一般常唸的"告"(音同"狗")就屬白讀

我極北的t-shirt

Erin avatar
By Erin
at 2007-05-08T16:10
我不知道問這個板正不正確 請問有人知道台北哪裡有賣我愛台北的T-SHIRT嗎? -- all about me http://www.FredaYuan.com Citizen Cain / 國民餐廳 --

從大陸朋友blog上看來的笑話

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-05-08T09:33
實在太好笑了忍不住po上來給大家看一下 我這朋友是先在德國 後到美國唸的 因為有點偷懶轉繁體 大家勉強點 傷一下眼睛:p 剛到某個城市,要找 ...

2025年 印度消費力躍居全球第五

Adele avatar
By Adele
at 2007-05-08T01:40
2025年 印度消費力躍居全球第五 經濟日報/編譯陳家齊/法新社六日電 2007.05.07 03:37 am 最新研究報告指出,印度的消費者支出將在2025年追過德國,成�� ...

中文真的有那麼難嗎?

David avatar
By David
at 2007-05-07T17:15
(前文吃掉) : : 我們學英文 只要學26個字母 : : 然後只要你唸得出來 理論上就會寫了 (當然有可能拼錯 1、2個字母) : : 可是中文就不同了 除了要�� ...

語言交換

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-05-07T16:02
看到上面一連串關於and#34;語言and#34;的討論 (竟然已經到達了引用文獻的程度了...) 我想到我幾個曾經語言交換過的朋友的經驗 一般最常見的應該�� ...