中文真的有那麼難嗎? - 文化差異

David avatar
By David
at 2007-05-09T23:10

Table of Contents

其實中文從講與寫(繁體)來看 其實都不簡單
筆劃複雜 同音字太多 都是很大的困難
而我們從小學 當然不會覺得太難
每個字幾乎長相都不一樣
而中文又不是拼音文字 會字母 只要拼對即可
我只能說 學語言要有同理心
而學的好與不好除了認不認真之外 本身要有天份才會學的比較快
老外說中文很難 這是事實
你去看我們的學生
說寫流利的有幾人?
認不認真是一回事 中文很難是事實

: 我只是很想情緒化的說：
: 「去你X的很難! 不要自己懶惰就推給中文!」
: 你們這些老外一天花多少時間練習中文? 1小時? 2小時?
: 你知道我一天花多少時間練習用英文嗎?
: 等你一天可以花最少10小時在中文聽說讀寫上面，再來靠腰說中文很難
: 每次看到老外說中文很難，我就想一巴掌打下去

--

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-05-11T11:15
我們學校外籍老師~中文講的還可以~寫字就一團糟
Ida avatar
By Ida
at 2007-05-12T01:42
來台灣七年了~
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-05-16T06:54
外國人應該看到 巳已己 戊戍戌 失矢 這些字頭就很大了XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-05-20T13:31
我看了也頭大啊~~XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-05-23T10:27
我還是分不清 這些字差別

聖露西亞國旗 被外交部變色

Madame avatar
By Madame
at 2007-05-09T22:18
聖露西亞國旗 被外交部變色 聯合報／記者彭芸芳／新竹縣報導 2007.05.04 03:32 am 外交部一日宣布與聖露西亞復交，並隨即懸掛底色為深藍色的聖露西亞� ...

中文真的有那麼難嗎?

Joe avatar
By Joe
at 2007-05-09T06:51
----------全部吃光------ 我是回第一篇文章的 我只是很想情緒化的說： 「去你X的很難! 不要自己懶惰就推給中文!」 你們這些老外一天花多少時間練習中 ...

中文真的有那麼難嗎?

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-05-09T05:20
※ 引述《jasmine5208 (茉莉)》之銘言： : ＝＝＝＝前文恕刪＝＝＝＝＝ : 呵呵...原PO也不必如此激動 : 中文被歸於世界上最難學的語文之一 : 確實是有些根 ...

中文真的有那麼難嗎?

George avatar
By George
at 2007-05-09T02:36
※ 引述《kiki28 (小魔女)》之銘言： : 我們大家都說同一句話 it all depends 用自己的語言說 : 我是翻譯成and#34;看情況而定and#34; : 我們義大利老師也說自己� ...

網路對話中說要去擦廚房地板

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-05-08T19:52
最近上外國聊天室 常會看到這句 請問這句是不是其實在諷刺話題超無聊的 我乾脆去擦廚房地板？ --