中文聽起來怎麼樣? - 文化差異

Heather avatar
By Heather
at 2009-05-16T21:31

Table of Contents



原文吃光光~~~~

我也問過外國人這個問題耶....
(因為實在太好奇了..自己完全沒辦法體會聽不懂中文的感覺)

我問的對象是我的韓國朋友
她說一開始聽得時候覺得有那麼一點點吵
可能因為中文有四個聲調的關係
所以語調聽起來比較重
後來漸漸習慣之後
反而覺得像是在唱歌
(意思就是聽我們講話像在唱歌一樣啦)
聽起來很舒服
還有一點就是...她特別強調我們的捲舌音很重
(北京腔更重吧???!!!)
於是我們故意講台灣國語給她聽
結果她的結論還是一樣
"隨時都在捲...只是你們沒發現而已.."...囧....

--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-05-20T22:55
中文像唱歌+1 by義大利女生(18)
Quanna avatar
By Quanna
at 2009-05-23T00:48
我的韓國友人也說中文像唱歌,不過我也覺得韓文像唱歌,
Margaret avatar
By Margaret
at 2009-05-27T05:25
這跟說話者的音質有關係吧,我們都是聲音細柔的女孩..
她要是聽到粗曠的男生講中文,可能就另有感想了...
Christine avatar
By Christine
at 2009-05-30T11:56
如果說中文像唱歌,我覺得泰語說起來像念詩。
Belly avatar
By Belly
at 2009-06-01T08:24
我聽泰國同學讀詩,真的很有味道(雖然聽不懂orz)
Rae avatar
By Rae
at 2009-06-02T08:47
http://tinyurl.com/pzqhhh 其實漢泰同源啊XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-06-06T02:19
我聽別人說韓語和泰語都完全沒有樓上的感覺XD

為什麼搖搖杯飲料在別國並不流行

Dora avatar
By Dora
at 2009-05-16T13:36
我覺得真的是飲食習慣的問題! 拿美國來說並且根據我自己觀察, 大部分年輕人每天很普通的飲料其實就是soda coke啊 pepsi啊 sprite啊 dr. pepper啊 mr. pibb啊 ...

越南人的禮拜一...

Lydia avatar
By Lydia
at 2009-05-14T12:20
很久以前在別的版上看到的 也忘了作者是誰 英語 拉丁語 七曜 ---------------------------------------------------------------------------- Sunday dies solis ...

越南人的禮拜一...

Quintina avatar
By Quintina
at 2009-05-13T21:38
※ 引述《robero (RYU)》之銘言: : 家裏的越南員工說 越南沒有所謂的禮拜一 : 也沒有大哥 就算有大哥也稱之為二哥 : 一個禮拜仍然是七天 但是就是� ...

越南人的禮拜一...

Lauren avatar
By Lauren
at 2009-05-13T21:27
家裏的越南員工說 越南沒有所謂的禮拜一 也沒有大哥 就算有大哥也稱之為二哥 一個禮拜仍然是七天 但是就是沒有禮拜一 有人知道這個文化認�� ...

美國國際領袖基金會-「國際傑出青年培訓計畫」

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-05-13T09:24
美國國際領袖基金會 -「國際傑出青年培訓計畫」 對象:優秀大學及研究生 主題:公共政策及領袖培訓的課程 時間:7/18-7/31,共14天 參訪地點:美國華盛頓DC ...