你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎 - 文化差異

John avatar
By John
at 2007-03-05T20:45

Table of Contents

※ 引述《lovelyme (等待奇蹟)》之銘言:
: 應該是讀音太相近了
: 之前打電話到哥大 詢問一些事情
: 剛開始介紹我是從台灣來的 等....
: 結果
: 聊了幾分鐘之後
: 他說 你是從Thailand來的學生阿
: ..........
: 此外101在國外到底紅不紅呢
: 去馬來西亞旅遊時 跟車夫聊天
: 他問我哪來的 我說台北 台灣
: 他表現出困惑的樣子
: 我就跟他說就是有101大樓的那裡阿
: 他更困惑了...... (還是我英文不夠好 或是他英文不夠好)


我去美國 很多人都會搞混泰國和台灣
而且我覺得台灣對她們來說 也就是東南亞 都是同一個圈圈

我的外國朋友曾經認真問我 台灣是不是很窮....

還有一個外國朋友我曾經和他解釋台灣不是泰國
後來聊天 他就說要來台灣玩 順便去越南玩 結果他還是和泰國搞混
即使解釋了 還是搞不清楚狀況= =

大部分的人都不知道台北101

不過這也沒什麼大驚小怪 太多人地理都太差了
因為我之前有機會近距離接觸美國的中小學生
我拿著世界地圖問美國中(小)學生
你知道美國在哪嗎
還有人答不出來

何況是台灣


--

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-03-08T10:04
我朋友還遇過美國人問他,你們有沒有桌子?
Callum avatar
By Callum
at 2007-03-10T03:24
有沒有問關於人妖的問題?
Candice avatar
By Candice
at 2007-03-14T03:38
我相信 Austria, Australia 傻傻分不清楚的人一定也很多
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-03-16T11:29
推樓上奧地利和澳洲
Lauren avatar
By Lauren
at 2007-03-20T09:44
我問的人幾乎都知道台北101~目前世界上最高的大樓
可能和問的對象也有差吧
Callum avatar
By Callum
at 2007-03-23T20:41
很多老美都不知道101 也不知道王建民...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-03-27T04:45
美國版的世界地圖
http://www.bitterasianmen.com/worldmap.jpg
Freda avatar
By Freda
at 2007-04-01T03:15
對老美講李安 大家一定認識 然後再說李安是從台灣來的
Edith avatar
By Edith
at 2007-04-05T10:53
(因為好像不少老外只知道他是Chinese orz)
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-04-08T12:23
會搞混+1
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-04-10T10:41
我有個法國朋友問我 台灣的小朋友是不是都在工廠上班
Robert avatar
By Robert
at 2007-04-12T06:00
我回他 不是 台灣的小朋友跟法國的小朋友一樣上學校
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-04-13T21:56
FMZ大推的地圖真的是太好笑啦 還鱷魚獵人 不過掛了
Linda avatar
By Linda
at 2007-04-17T04:32
在法國遇過...說你們台灣有那個很有名的...很高的...後來才知
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-04-19T22:18
道對方在說台北101
Candice avatar
By Candice
at 2007-04-22T11:28
拿電腦用品出來講,大部分的人會知道

Re: 教外國人中文時,會要求完美嗎?

Linda avatar
By Linda
at 2007-03-05T18:58
※ 引述《erhugirl1213 (Hoegaarden)》之銘言: : 發個題外小牢騷.... : 照理說外國人學中文 : 發音不標準的時候 不應該要笑他們 : 我德文老師也千叮嚀萬交代 ...

你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎

Andy avatar
By Andy
at 2007-03-05T15:35
應該是讀音太相近了 之前打電話到哥大 詢問一些事情 剛開始介紹我是從台灣來的 等.... 結果 聊了幾分鐘之後 他說 你是從Thailand來的學生阿 ........ ...

台灣人真的很好客,這點是真的覺得台灣 …

Victoria avatar
By Victoria
at 2007-03-05T12:17
※ 引述《aussiebum (澳大利亞人)》之銘言: : 我個人覺得是這樣啦 : 日本人、香港人、大陸人、西方人......他們都不會像我們台灣人這樣這麼好客 : 譬如� ...

台灣人真的很好客,這點是真的覺得台灣 …

Ivy avatar
By Ivy
at 2007-03-05T07:34
※ 引述《turnsongyy (施搭搭)》之銘言: : 這種行為真的是好客的表現嗎 這其實很假吧 : 誰付錢其實大家心裡有數了 : 只是在那邊搶一下做做樣子 被請 ...

想請問這位美國人講的話是真心還客套?

Isla avatar
By Isla
at 2007-03-05T02:28
※ 引述《stukatw (Stuka)》之銘言: : : 請問以各位見多識廣的版眾而言,他是講真心的還客套啊? : : 我能不能再聯絡他呀? : : 謝謝各位喔^^ : 之前是念 ...