你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎 - 文化差異

從小唸五專時 就常有老師問
"同學 聽說你們有僑生哦?"
然後四周看一看後 突然指著我!"妳就是僑生對嗎?"
我:"...."
全班:"哈哈哈哈哈!"
真正的僑生:"吼! 都是妳啦! 讓老師以為妳是僑生 結果都不當妳 只當我><"
在大點後唸大學 去傳統菜市場買菜
有熱心的老板: "小姐! 妳來台灣多久了! 國語說得很好哦!"
我:"....我道地的台灣人耶!"
有次姐姐寫了張單子 讓我照這單子買魯肉飯
我去了店裏 就把單子直接給老闆 沒關口講話
三四個可愛的老闆和工作人員 突然猛朝我笑得燦爛極了
後來弄好後 把東西拿給我還一直說:"thank you thank you!"
我:"쐿 幹什麼和我說英文?"
回家問姐姐 我姐哈哈大笑:"哈! 把妳當外勞了啦!"

以上這些經驗 從沒讓我難過耶 只是覺得很好笑:p
我最多也只難過怎麼我氣質和台灣人那麼不同?
後來出國求學 認識外國人 一般外國人都會先問我哪來的
我說台灣 他們就說"哦 泰國!"
我會再說一次"台灣!不是泰國"
我並不火他們直接以為我是泰國來的還怎樣
因為西方人並非不清楚我們東方面孔 更不了解泰國和台灣經濟狀況差異
更何況 我們經濟的確是比泰國好 但我們的國際形象有比較好嗎?
(泰皇非常仁慈 泰國人熱情可愛善良 泰國旅遊色情業發達
但很多歐洲人對台灣只知道"Made in Taiwan"=東西很快壞
雖然覺得這己經不是事實了 而且會覺得他們很無知 但這就是他們印象 唉!~)
所以被認成泰國人 我不會有什麼太大反應
但我會覺得很難過 為什麼我們台灣在國際上會那麼沒名氣!?
不得不說 我還是有自我國家優越感
總覺得台灣又不輸香港新加港韓國
為什麼在歐洲竟被人覺得是名不見經傳的第三世界國家呢?
而這幾年 連韓國都比我們還有名 (因為足球和他們一些知名品牌)

說真的 出國後我真的變得很注重自己的言行
總希望在外國人面前 讓他們對台灣留下好impression
雖然白人的自大和固有成見很難消滅(坦白說我們也有在歧視黑人..>< 一樣道理!)
但我覺得用實際行動表達出自己的教養 禮儀 友善
也能夠慢慢改善他們對台灣的看法吧!^^
所以希望我們這群留學生真的要加油
改善外國人對台灣的印象 幫助他們了解台灣呀!^^






※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《ptolemy (好兵帥克歷險記)》之銘言：
: : 今天才發生的事 而且發生在台北
: : 跟幾個外國學生聊天時
: : 有個女的跟個日本人一起來
: : 其中一個馬來西亞人對那女生說你是泰國人嗎
: : 結果那女生是台灣人
: : 然後她不太高興
: : 我明白台灣人這樣會不高興
: : 連忙跟他解釋說
: : 很多泰國學生是華僑 曼谷也很多人長的像台灣人 所以很不容易分
: : 解釋完以後 開始想
: : 為什麼很多台灣人被誤認是泰國人就要生氣
: : 其實真的很像啊
: : 是因為意識中認為他們落後嗎
: : 如果有日本人韓國人被誤認是台灣人而生氣 台灣人會怎麼想
: : 英國學生則說了個笑話
: : 他來台灣唸書
: : 結果大部分朋友都以為他去泰國
: : 他的朋友們根本不知道台灣這地方
: : 看到照片的台灣人也以為是泰國人
: 我到美國唸書以後,
: 曾經被美國人認作是韓國人/日本人/中國人.
: 而且還是在我已經說過我的國籍以後......
: 也就是說第一次見面我說了我是從台灣來的,
: 然後下次見面對方卻喜滋滋跟我說"你是韓國來的,對吧?" 諸如此類....
: 亞洲國家對有些美國人來說都是一個樣,他們根本搞不清楚也記不住.
: 就算記住我的國籍了,還是搞不清楚我的背景,
: 還有人以為我是吃壽司長大的--他以為台灣是吃壽司講日文的.
: 我自己對這樣的情況倒不會感到生氣,就當作是作國民外交給美國人機會教育一下.
: 老實說與一說我是台灣來的就被問對台海兩岸政治角力有何看法,
: 我還寧願被錯認國籍然後讓我慢慢教他台灣在哪裡,文化背景是什麼.......
: 我沒被美國人錯認為泰國人過,
: 反而有泰國人以為我是他的同胞,對我講泰文.....^^a

--

--