剛剛發生一件很妙的事 有關大陸 - 文化差異

呵呵 我是己經習慣了
記得剛到德國上課時 有一堂課是要做即席演講
老師拿出一堆有的沒的小東西 要我們每人選一樣 然後想三分鐘後上台演講
我晚拿到了 只搶到一顆高爾夫球
就想到了 我之前去new zealand遊學有去打過人生第一堂golf
決定來比較一下它們和我們台灣不同處
所以上台我第一句話就是"today i want to compare two countries: Taiwan
and New Zealand"
講完後下課 我大陸同學突然對我說:"妳以後不要說比較兩個國家呀 我們聽了
都很不舒服"
我當下..... 不過我也只有笑笑說"是哦!" 也沒理她
但後來我一個上海朋友告訴我"妳也不能怪她 因為她受的教育總是教導她
台灣是大陸的一部分"

我一個蠻好的大陸朋友也告訴我 他在美國幾個台灣人 見了他就給白眼 不大友善
他是一個蠻不錯的人 本來只是想大家可以聊聊做朋友
但看到我們台灣人這樣 他就覺得算啦 別拿自己熱臉貼人家冷屁股
我當下還蠻難過的 想去和那幾個台灣人講"這人不錯啦! 別一竿子打翻一船人"
他有次笑"我覺得怪 台灣人老說自己不是台灣人 但上次有個韓國人
說筷子是他們發明的 那幾個台灣人比我還氣 說是他們中國人發明的"
我也很尷尬不知該說什麼
因為我們曾有次一起出去玩 有人問我們哪來 他說一句china 我當下糾正他是台灣
我想 他應該不大懂到底台灣人的想法是怎樣的吧?
就像我們不了解大陸人為什麼一定要說台灣是中國的一部分

其實 兩方的立場不同 多半也是政治灌輸的觀念在作崇吧
我有一些自己的想法 說出來大家有興趣可以討論一下
但不希望有政治魔人以此引起筆戰
我是覺得 對大陸人來說 他們是以"民族主義"立場 覺得同樣都是中華民族後代
再加上台灣戰略地位重要 大陸媒體又總是灌輸台獨是錯誤的造成中國分裂的
因此他們基於民族情感 國家主義 不能接受我們台灣是獨立的理念吧
至於我們 說真的我沒想到原來我還真是個道地的台獨主義份子 :p
雖然父母都是外省人 我以前也不會介意說自己是中國人
但出國後 我完全不能認可外國人說我是"chinese"
因為當他們說到chinese 總以為就是從中國大陸去的

說真的 我絕不是因為歧視他們經濟不及台灣富裕 恐懼外國人歧視的眼神
(難道台灣被歧視 被說成是盜版國 mit的東西品質不好還少了?)
相反地 碰到自大的外國人歧視中國 對中國有誤解 我還會去解釋
而是純粹覺得 雖同為中華民族後代 我們卻分開太久了
很多觀念 待人接物 處事立場 生活環境及文化上 台灣人與大陸人都有差
台灣就是台灣 大陸就是大陸 真的己經不同了
就像德國和奧地利 都是日耳曼後代 雖語言文化相近 卻實質上己有所不同
而今天在國外 自大的白種人 不論台灣或中國 他們都瞧不起
當瞧不起台灣 我可以說出一些話 正當為我的土地及中華民國防衛
因為我了解我們的經濟政治及文化環境 我也深愛著中華民國
但當他們說到大陸 我連大陸土地都還沒踏上過 大陸人怎麼生活都不知道
總理 外交部長 國防設備 電視節目 教育方式 我都不清楚
我要怎麼說"我來自中國"? "我了解中國"?
硬要逼台灣人說自己台灣是一部分 難道不是太強人所難嗎?

但若要說台灣是中華民國 傳承中華文化 我倒是非常同意
我們的文化有什麼不好了? 5000多年來 有老祖宗的智慧 有文化素質涵養
在台灣還很窮的時候 我們的人民樂觀向上 同心協力 打拼創造台灣經濟奇蹟
現在台灣富裕後 我們人民友善親切 善於接受融合各地文化 有孔孟孝道 敬老尊賢
我們的書法 國畫 璀璨思想 高智商 都是我們值得驕傲的
(當然我們也有不少缺點需要改進啦:p 只是我覺得上述是優點)
只是可惜 而今外國人看到的中華文化 都以為大陸就是代表
但我總覺得他們經過文革 經濟大躍進後 根本的中華文化老早蕩然無存
老一輩中國人教導要謙虛 敦親睦鄰 希望天下為公 以善為本
新一輩的 因社會競爭 處處要勾心鬥角 深怕己不如人而要偶爾自吹自擂一番
最令人擔心的是他們無法虛心容物 接受不同聲音的批評以尋求改進
我曾對大陸同學若有所感地說了句"大陸人可能是窮怕了"
他當時不以為然 反駁我的話 我也沒什麼好反駁回去的
再隔沒幾天 我聽見他口中吐出一句話:"大陸人真的是窮怕了"
(其實他們也會自我檢討 只是不願明白承認由旁人口水指出的問題徵結)

總之 出國讓我真的開了眼界 對很多問題有所感慨 也充滿無力感
台灣和大陸之間的問題 很難有解
台灣在國際的地位一再被打壓 無法伸展 影響我們經濟發展 也很無奈
政客間的惡鬥 台灣新一代因物質經濟較好而無法居安思危
逐漸不及大陸新一代的競爭力那麼高 也是我們得檢討的地方
bbs上許多諷刺政府 政治 教育 媒體 學生素養的言論也一波接一波
連我家15歲的姪子都說他覺得台灣好爛 不想住台灣 缺少向心力
只是 我總覺得 一國有一國難唸的經
台灣真的沒有我們想像的遭 像它的失業率也才5% 德國都10%了
經濟也比東南亞一些國家好太多了 我們應該知足了
政治再亂 至少還算是民主國家 比起中南美極權或威權主義國也好多了
現在缺的 就是我們新生代對土地的認同感吧!?
值得慶幸的是 我周遭越來越多愛台灣 珍惜台灣的一代出現囉!
希望大家都加油 將來學成歸國 為台灣再創一經濟奇蹟呀! ^^


※ 引述《zuohua ( 吱吱 )》之銘言：
: (恕刪)
: : 大家有遇過激動的大陸人亂鬧的事嗎? 我從來沒遇過這種事說
: 我有遇過，在一個語言交換的網站
: 一個大陸人看到我的profile國籍是寫Taiwan
: 就寄了一封信給我:
: title: Learing
: you need learn many things about our mothercountry,china.
: espesilly mainland.
: than you will know more about them.
: and you must to tell others.
: we must love our mothercountry .OK?!!
: _____________________________________________________________________
: 看完整個傻眼，可是我還是有回信給他:
: oh,my mothercountry is Taiwan,and I will tell others about Taiwan.
: thank you.
: ________________________________________________________________________
: 結果他又來信:
: No,your answer are wrong ! we are chinese .we live in china .
: Taiwan is part of china ,isn't a country .
: So Taiwan is your hometown , and China is our mothercountry !
: I don't know how the Taiwan goverment tell you,or you know them
: from book. But I must tell you that you are a chinese .Wherever
: you go ,you must remember you are a chinese ,your mothercountry is
: china ,your native language is chinese.Do you think so?
: 我們交個朋友吧！！答應的話，就給我寫信，OK? my address is 湖北省?石市
: ? ?新?英才高中二（8） 班??逍?（收）
: (以上問號是簡體字)
: __________________________________________________________________________
: 接下來的信都是政治口水戰，就不公佈了
: 只是覺得這位小朋友實在太白目，最後還激動到叫我去死...
: 後來我就懶的理他沒在回信，才終於不用再收到他的信
: (每次收到肝火都上升XDDD)
: 只是覺得想學個語言，大陸人幹麻就看台灣人不順眼
: 井水不犯河水 不是很好嗎?

--

--