台灣人的英文名字?? - 文化差異
By Connor
at 2007-12-26T00:55
at 2007-12-26T00:55
Table of Contents
前文恕刪
我覺得是因為我們從小學習的是"注音"
所以當一個外國人問我們這個字該怎麼念時我們沒辦法用英語拼出來,大部分都是靠
印象拼的
就像我的英文名字我只有再護照上才看的到它的拼法,其他地方根本不用
所以能記得牢的沒幾個人
而日本人,韓國人(不確定),甚至是大陸人
他們從小學自己語言的念法時就有用英語教
所以從小就很熟啦
因此,當人家用英語問What's your name?時,我們又因為好萊塢電影看太多
所以就很想給自己取個洋名囉!!
是我自己的分析啦!!至於是不是我就不了了
--
我覺得是因為我們從小學習的是"注音"
所以當一個外國人問我們這個字該怎麼念時我們沒辦法用英語拼出來,大部分都是靠
印象拼的
就像我的英文名字我只有再護照上才看的到它的拼法,其他地方根本不用
所以能記得牢的沒幾個人
而日本人,韓國人(不確定),甚至是大陸人
他們從小學自己語言的念法時就有用英語教
所以從小就很熟啦
因此,當人家用英語問What's your name?時,我們又因為好萊塢電影看太多
所以就很想給自己取個洋名囉!!
是我自己的分析啦!!至於是不是我就不了了
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Audriana
at 2007-12-27T04:43
at 2007-12-27T04:43
By Regina
at 2007-12-29T05:15
at 2007-12-29T05:15
By Puput
at 2007-12-30T08:36
at 2007-12-30T08:36
By Jacob
at 2008-01-03T06:11
at 2008-01-03T06:11
By Una
at 2008-01-05T15:32
at 2008-01-05T15:32
By Mary
at 2008-01-06T19:36
at 2008-01-06T19:36
By Elizabeth
at 2008-01-10T21:54
at 2008-01-10T21:54
Related Posts
台灣人的英文名字??
By Xanthe
at 2007-12-25T07:21
at 2007-12-25T07:21
中台的文化沖擊
By Yedda
at 2007-12-24T04:42
at 2007-12-24T04:42
中台的文化沖擊
By Daniel
at 2007-12-24T04:01
at 2007-12-24T04:01
中台的文化沖擊
By Skylar Davis
at 2007-12-24T03:03
at 2007-12-24T03:03
中台的文化沖擊
By Hamiltion
at 2007-12-24T00:08
at 2007-12-24T00:08