台灣人的英文名字?? - 文化差異

Ethan avatar
By Ethan
at 2007-12-26T07:31

Table of Contents


不只只有台灣人會取英文名字
像我很多韓國朋友,也有英文名字
但他們可能就是韓國人與韓國人間,會用韓文名字
但是和我們非韓國人以外的國家…就會請我們叫他們的英文名字
因為我們畢竟不是韓國人…當我們叫他們韓國名字時…
他們或許在第一時間沒有辦法辨別出來…
他們不想被人誤會成沒有禮貌…不想理人
所以喜歡我們用英文稱呼
其實我也是有一樣的想法

可能是因為我在飯店工作吧…
在飯店裡…可以遇到各國的人…不論是你的工作夥伴還是客人
我剛開始也曾試著用我的中文名字
但是…每個人的發音都不一樣…(講不同語言,有不同腔調)
搞到我都不清楚他們是在叫我還是怎樣…
對同事或許是OK…無所謂…
但是當我面對客人時…這就不是很好了…
有些人會看著我的名牌看了老半天…還發不出音
有些叫的出來的…我確不見得聽的懂 -_-|||
而沒有注意到他…這種行為在HOSPITALITY INDUSTRY…是非常的不好
所以後來為了自己方便…也為了客人的福利…
就取了英文名字了

我覺得取英文名字…而不用中文名字…不代表不認同自己的中文名字
只是真的比較方便他人吧…
尤其是在HOSPITALITY這方面



--

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-12-30T23:34
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

台灣人的英文名字??

Tracy avatar
By Tracy
at 2007-12-26T07:29
※ 引述《Lovetech (第一印象は死体写真)》之銘言: : 先回原波的疑問 台灣人為何有英文名字... : 很多台灣人取英文名字 : 第一次通常是在學英文時 ...

台灣人的英文名字??

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-12-26T03:33
先回原波的疑問 台灣人為何有英文名字... 很多台灣人取英文名字 第一次通常是在學英文時 老師會問全班 要什麼樣的英文名字 然後寫滿整個黑� ...

台灣人的英文名字??

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-12-26T00:55
前文恕刪 我覺得是因為我們從小學習的是and#34;注音and#34; 所以當一個外國人問我們這個字該怎麼念時我們沒辦法用英語拼出來,大部分都是靠 印象拼 ...

我可以murmur一下嗎~~

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-12-26T00:46
每天上ptt 從最初必看美妝版和笨版 直到後來發現了非常有趣 能讓人感受到世界的寬廣與熱情的文化衝擊版 這裡已經成為我每天登入ptt後最先看的�� ...

台灣人的英文名字??

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-12-25T07:21
※ 引述《chesterlee (愛在褲裡腿難開)》之銘言: : ※ 引述《gossipgirl (八卦天后)》之銘言: : 沒有好不好叫這種事 真的想認識你 : 你名字是精靈文取�� ...