各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己 - 文化差異

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-05T19:01

Table of Contents

請問各位

當有西方人問你名字或是你自我介紹時

你們通常都會用台灣名字還是英文名字


我是想

用台灣名字 怕他們會記不起來

但如果用英文名字

又不知他們會不會想說 你本來就有自己的名字 幹麻還取一個英文名

(他們會這樣想嗎)


那像日本人或韓國人跟我們一樣名字都是漢語的他們又是如何做

--

--

All Comments

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-10-07T23:03
日本人名字不是漢語....誤會很大喔
William avatar
By William
at 2007-10-12T12:38
介紹英文的啊 就跟他說國語有四聲 外國人大多念不好
Tracy avatar
By Tracy
at 2007-10-12T15:14
有些名字聲調弄錯會變成不雅的諧音 這樣很不禮貌
這樣講他們就明白了 也可以中英都介紹但要求他們稱英文
George avatar
By George
at 2007-10-14T22:20
漢語=/=漢字，不要搞錯了
爬一下文之前有討論過
Cara avatar
By Cara
at 2007-10-17T20:15
我都用中文拼音的full initials，剛好我的不會很怪，老外
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-10-22T01:09
好記，而我也不想用英文名，有時候他們會特別問我中文名
Anthony avatar
By Anthony
at 2007-10-26T18:29
怎麼念就是，但經過教學後...通常都還是叫我縮寫 XD
Emma avatar
By Emma
at 2007-10-31T13:27
這看個人習慣吧~有人喜歡用台灣名~有人愛用英文名
只要他們知道你是誰就好了
Joe avatar
By Joe
at 2007-11-03T18:47
我是用名字最後一個字的羅馬拼音~
Christine avatar
By Christine
at 2007-11-03T22:23
看場合,正式的場合我都用英文拼音中文名,私下我都用英文名
有時候寫公文或是論文,就會用英文名+中文名
Michael avatar
By Michael
at 2007-11-08T05:07
我都會正式介紹中文名 然後說你可以叫我XXX
Olive avatar
By Olive
at 2007-11-10T02:46
XXX可能就是我的中文名其中一個字簡化成好發的音
Ula avatar
By Ula
at 2007-11-12T06:47
你的西方朋友跟你自我介紹時用中文嗎？
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-11-16T21:00
我用英文名字 東歐人都覺得很奇怪
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-11-19T20:23
我們都用英文名字，因為中文名是菜市場名，容易搞錯人
John avatar
By John
at 2007-11-23T22:32
不過我們取的英文名字很特殊就是，幾乎很少撞名
Eden avatar
By Eden
at 2007-11-25T17:37
之前向第一次聊天的美國友人就紹自己後(英文名)，他卻很
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-11-28T03:53
好奇的問這是妳本來的名字嗎?他給我的感覺就是像原po的
Candice avatar
By Candice
at 2007-12-01T19:11
的情況，似乎對我們使用中文名子比較感到興趣
Yuri avatar
By Yuri
at 2007-12-03T23:58
兩個都介紹.我剛到美國都叫同學叫我英文名字,一年後我反而希望
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-12-08T13:46
他們叫我中文名字,現在已經可以忍耐怪怪的發音.
Agatha avatar
By Agatha
at 2007-12-12T14:53
我都用中文名字，因為名字德文發的出來:)
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-12-15T11:17
我接觸過的都會想知道原來的名字 覺得是對對方的尊重괠
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-12-18T08:11
像最近在interview人，老闆都會盡量學會說對方的名字
Lily avatar
By Lily
at 2007-12-22T06:20
反而是用英文名字的讓他們覺得很奇怪
Agatha avatar
By Agatha
at 2007-12-23T05:29
我接觸到的外國朋友都希望知道我的中文名字
Jacky avatar
By Jacky
at 2007-12-26T02:57
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

印度同事

Hazel avatar
By Hazel
at 2007-10-04T21:32
前陣子下班坐計程車時，剛好和公司的一個印度同事同車 從那時開始，如果下班遇到他就會跟我一起等車去捷運站 我的英文不好所以跟他一路上其實� ...

比較級的學法

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-10-04T16:22
舉一個可能的中文例子 當兩個三聲的字連在一起時 前面那個字會自動讀成二聲 大家有發現這件事嗎? --

比較級的學法

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-10-04T12:54
也許真的是補習班學文法時才會教 我記得我以前在台灣有學過 但忘了是在學校學的還是補習班 我之前在加拿大上語言學校時 學校的加拿大老師就是這 ...

各國開始學第二語言的年紀

Queena avatar
By Queena
at 2007-10-04T11:37
自己刪自己的文章，不要我自己原諒 XD 推 Shizuku:我以前也學過 第二外語 幼兒期學發音 10/03 20:10 → Shizuku:但是對於整個語言的結構跟使用上的學習 10/03 ...

比較級的學法

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-04T07:41
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言： : 其實我也不知道這是不是應該po在英文版.... : 我現在在美國唸書,平常有教鋼琴課貼補生活費,教的都是 ...