各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己 - 文化差異

前文恕刪

最近修了德文課，德國籍老師也叫我們選個德文名字

我認為自己的中文名字各國都好發音，所以我決定用中文名直翻

我：請問我用YEN可以嗎？我英文也是用這個

師：嗯...有點像男生你考慮看看

當班上開始選名字時，我就跟學妹討論這件事情

我：我不想為其他國家屈就我中文名字，這很好念，大家都可以唸得出來啊

學妹：對啊，你可以跑到老師面前大喊我叫XXX我不取德文名字，然後......你就被當

我：囧rz 沒那麼嚴重吧

結果當老師開始對話練習時，遲遲沒有點到我的名字，我心裡還真是涼了半截

不會吧，這名字真的那麼不得老師緣T_T

好不容易當老師大聲喊出YEN

老實說我心裡真是亂高興一把的，不過只見她皺起眉頭困擾地說
















這樣喊，好像在喊我老公的名字




XDXDXD



笑完之後...


我：學妹，我記得我們基礎德文老師就是姓嚴耶

學妹：O_o!!對耶！

--
═══════════════════════════════════════
★FIFA★GER★NO.16 ╭╮ ╭──╮╭╮╭╮╭─┬─╮ 喜歡：玩足球、小兔子
══════════││ │ ○ ││╰╯││ │ │ 每日一句：
班級：FIFA幼稚園 │╰─╮│╭╮││╭╮││││││ 為什麼義大利班的噗馮
德國班後衛組 ╰──╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰┴─┴╯ 每次玩球都流好多汗...
══════════════════════════════════阿皮ψ══

--