各國數字的表示方法 - 文化差異

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-01-15T00:57

Table of Contents


數字 999

English = Nine hundred and ninety-nine ( 9x100+90+9 ) ^_^

Francais = Neuf cents quatre vingt dix-neuf ( 9x100+4x20+19 ) = =

Deutsch = Neunhundertneunundneunzig (?!)

譯 Neun hundert neun und neunzig ( 9x100+9+90 ) = =

中文 = 九百九十九 ( 9x100+9x10+9 ) ^_^


@@ 那其他國家的數字表達方式是如何呢?

--

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-01-17T09:17
Español: novecientos noventa y nueve (900, 90 and 9)
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-01-20T06:31
sembilan ratus sembilan puluh sembilan (900,90,9)
Jack avatar
By Jack
at 2007-01-23T18:23
俄文 900+90+9 deviatisot devianosto deviati
Ursula avatar
By Ursula
at 2007-01-28T17:26
why nobody uses... one thousand minus one. easier.
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-02-02T03:54
XD 推樓上
Una avatar
By Una
at 2007-02-07T01:21
原po每種說法後面的表情符號好傳神 XD
Damian avatar
By Damian
at 2007-02-07T19:10
六樓不說差點沒發現 真可愛:d
Dora avatar
By Dora
at 2007-02-08T10:50
法文是 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf 喔！
Elvira avatar
By Elvira
at 2007-02-12T01:11
cent後面接比較小的數字時不加s 然後99的四個字間都要"-"
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-02-16T08:32
書寫規則跟唸法才是法文數字麻煩的地方= ="

婚姻問題?

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-01-14T21:04
其實不是指針對非洲 是針對回教徒 在前面大大的文章中看到關於埃及人的and#34;熱情!?and#34; 突然好奇了起來 是回教徒都這樣還是單指埃及人? 好吧 就我 ...

Re: 請問在國外工作會像台灣採取「責任制」之情形嗎？

Tom avatar
By Tom
at 2007-01-14T13:23
要看產業吧 尤其是利潤比較低競爭又大的產業只能靠加班來趕工 雇主又不願多聘一些人，因為要降低成本 再說台灣是島國，資源有限，所以只能辛苦�� ...

口味

Elma avatar
By Elma
at 2007-01-13T16:52
※ 引述《aswellas (as well as)》之銘言： : 我的美國朋友問我 : 中國菜(china)跟台灣菜到底差別在哪裡呢? 這個問題我也被問過 外國朋友認為火鍋是台菜代�� ...

口味

Lily avatar
By Lily
at 2007-01-13T11:21
我的美國朋友問我 中國菜(china)跟台灣菜到底差別在哪裡呢? 這個我該怎麼回答他啊...atand#34;at 是台灣菜比較甜嗎? 還是比較鹹? 其實我分不太清楚...orz ...

埃及男人不可信

Liam avatar
By Liam
at 2007-01-12T13:56
※ 引述《miuu (miuu)》之銘言： : 可是性歡愉，又不只來自陰蒂，也來自陰道啊… : 還有，如果這女生真的因為沒陰蒂，就沒有性的享受，那她也就不需�� ...