在美國如果問這樣的問題 - 文化差異

我想到我們法文班的老師，
他父母是臺灣人，三十年前扛著大同電鍋到法國居住，
他也順理成章在巴黎出生成長。
有次上課聊到大家對法國人/高盧人的印象是「鼻子很高」，
他便下意識摸摸自己的鼻子。
在國籍、文化的認同上他一定有某種程度的認為自己是法國人，
（沒和他私底下聊過，所以不太清楚他到底是怎麼想的）
不過看到他覺得 自己=法國人，於是=高鼻子 時，
坐在臺下的我實在很難不忽略他其實是標準亞裔，
然後就開始思考這一個討論串的問題。
或許有一部份像他們這樣的人，也曾經有某種程度的掙扎與困惑，
就像前面那位三國混血的網友一樣，常常覺得迷惘，
是我們沒辦法理解的。

如同前面某個推文所提到的，舉個本土一點的例子， :p
我爸是嘉義人，但兩歲時他們就離婚，
我一直待在台北和基隆，嘉義大概只有去過一次，而且是去阿里山玩，
如果問我是哪裡人，絕不會說自己是嘉義人，
但若和爸爸家那邊的親戚一直有很頻繁的往來…
我大概還是會說自己是北部人，畢竟這是我成長的地方、是主要活動範圍。
這樣想就比較能理解那些ABC或什麼的，從不認為自己是臺灣人的想法了。

--