大陸人的文法 - 文化差異

※ 引述《xennys (嗯.....)》之銘言：
: 我看過他們的雜誌、電視劇，
: 通常我們做了一件很困難的事，
: 而最後達成的話不是會說"好不容易"嗎?
: 他們都是說"好容易"耶......
: 真的很奇怪!!
: 例如：我找了好幾家要買xx牌的洗髮水都找不著，
: 終於啊，"好容易"在一間士多店給找著了!!!
: 諸如此類的!!

你說的"洗髮水"讓我想到一件事.....

某天早上起床洗臉
精神還有點萎靡.....
猛抬頭看見兩個字........."去死"...
去死? 這是什麼東西怎麼會在包裝上寫去死?
啊.....
"去死皮洗面奶"...

我的北京室友跟我說
"你們台灣為什麼老愛講一胎化啊? 胎? 又不是生狗生貓的...獨生子女政策不挺好?"

跟北京室友有次還談到一個詞..牛B
我: 哇~這件事挺牛B的啊!!
她: 妳打哪學來的詞兒啊?
我: 成都同學教我的...
她: 嚇("賀"音)~我操你大爺的...什麼不好學 盡學些不入流的...
我: 他們說這還挺常用的啊 表示"很好"的意思....
她: (撇嘴)別跟那些傻B學啊..出了咱北京 沒一個地方是正宗的..

其實跟她住在一起
爆點還滿多的...

--
我只是來唸書的...
http://www.wretch.cc/album/maplesuger

--