[抱怨] 高雄-大鼻子咖啡..莫名奇妙被老선… - 文化差異

※ 引述《nikecezanne ()》之銘言：
: → drama:通常在歐洲，只要是咖啡店，確實是別想吃到「餐點」，何況 10/14 22:23
: → drama:是非用餐時間..給老闆感覺就像你到西餐廳要求用筷子... 10/14 22:24

不過原po點的東西的確是店家自己列在菜單上的項目,

並不是原po白目硬要吃人家店裡沒有的.

我是認為用"到西餐廳要求用筷子"形容原po似乎有點太過,

原po唯一的錯誤就是在非供餐時間點餐,

但這也不是什麼不可饒恕的澳客行為,純粹只是沒來過又沒注意到時間罷了,

好好講,客人也是可以了解的,

到後來會變成這樣,

除了老闆莫名其妙的說教行為(就是"我們是咖啡廳不是餐廳"那邊)以外,

我覺得很大的原因是因為他們用英文溝通.

原po的英文並不是可以跟native speaker天南地北隨便講的那種程度,

他只能作簡單對話,所以兩邊都是用很基本的字在交流,

簡單的字往往是最直接的,往往也是最沒禮貌,很容易被擴大解釋引起誤會的,

所以兩邊講一講火氣都上來了.

但重點是原po明明是在自己國家--一個以中文為官方語言的國家,

沒有理由要求他一定要能用英文跟別人對話.

我會建議那家店的老闆要嘛就學中文,

不然就是雇會講中文的人來作外場,不要自己招呼客人.

要賺外幣(對老闆來說)又不學外文,還要硬逼著外國客人講自己的語言,

這樣生意不會長久,

除非他只想做會講英文的人的生意....

此外如果那麼堅持自己"是咖啡廳不是餐廳",就不要提供客人餐點的選擇,

自己要列在菜單上又不准人家點,

甚至人家都問了是不是供餐時間來就能點了,他還要跳針說教,

這未免也太教人無所是從了,

再者如果他當天心情不好大可關門不要做生意,

就像他說的,他是老闆,老闆有權力決定要不要開店,

但沒有權力在心情不好時決定開店卻又把客人拿來煞性子!




--