[抱怨] 高雄-大鼻子咖啡..莫名奇妙被老선… - 文化差異
By Puput
at 2007-10-15T05:54
at 2007-10-15T05:54
Table of Contents
這間店我先前去過幾次,印象都不錯,
而且剛好有可以和原PO對比的經驗,所以來講一講。
我是聽聞那間大鼻子咖啡店的烘焙商的烘豆機很高級所以專門跑去喝咖啡的,
喝完咖啡準備要走了的時候被老闆和老闆娘留下來聊天,
他們說,很少有客人去咖啡店就為了喝咖啡的。
老闆娘(台灣人)說一開始在決定店內販賣的東西時,是有掙扎的,
他們希望店裡都是咖啡香,但是迫於壓力又得賣餐。
雖然老闆以前在歐洲(他的本國語也不是英語)就是個廚師,
來到台灣所賣的只是家常小點,不是那間店的重點,
他們所驕傲的,還是他們的咖啡(我和他們聊起咖啡,聊了很久)
蠻有趣的我還蠻能理解老闆的心情:
有個客人在非供餐時間來要求吃東西,
老闆告訴她現在是非供餐時間問她要不要先喝個飲料,
客人一口回絕了然後說她只要吃餐點,
老闆說,現在沒辦法幫妳做耶,而且我們這邊是咖啡店,妳真的不喝個飲料嗎?
如果是肚子餓去外面餐廳吃比較快喔。
客人還是只想點餐,問老闆那是不是她等六點以後再來就有得吃了?
老闆開始覺得這客人真奇怪,
來咖啡店又不喝咖啡到底是只想吃東西還是只是想在咖啡店裡享受氛圍,
兩個人的本國語都不是英語,東一句西一句結果快吵起來了...
還記得老闆娘曾經說過他們倆夫妻一定要一起在店裡面,
因為老闆中文很差,和客人用英文對談又怕言不及義,
所以老闆娘一定要在店內坐鎮避免溝通不良的情況出現,
沒想到這次老闆娘就在櫃台居然也都沒聽到這樣的爭執。
挺無奈的,
原PO像去到了一間大地雷,
老闆像遇到一個講不聽的客人,
老闆娘跟客人溝通也因為老闆太生氣了未果,
結果原PO到BBS上貼了這篇文章,算是最兩敗俱傷的結果。
--
Stars hide your fires!
Let not light see my black and deep desires.
--
而且剛好有可以和原PO對比的經驗,所以來講一講。
我是聽聞那間大鼻子咖啡店的烘焙商的烘豆機很高級所以專門跑去喝咖啡的,
喝完咖啡準備要走了的時候被老闆和老闆娘留下來聊天,
他們說,很少有客人去咖啡店就為了喝咖啡的。
老闆娘(台灣人)說一開始在決定店內販賣的東西時,是有掙扎的,
他們希望店裡都是咖啡香,但是迫於壓力又得賣餐。
雖然老闆以前在歐洲(他的本國語也不是英語)就是個廚師,
來到台灣所賣的只是家常小點,不是那間店的重點,
他們所驕傲的,還是他們的咖啡(我和他們聊起咖啡,聊了很久)
蠻有趣的我還蠻能理解老闆的心情:
有個客人在非供餐時間來要求吃東西,
老闆告訴她現在是非供餐時間問她要不要先喝個飲料,
客人一口回絕了然後說她只要吃餐點,
老闆說,現在沒辦法幫妳做耶,而且我們這邊是咖啡店,妳真的不喝個飲料嗎?
如果是肚子餓去外面餐廳吃比較快喔。
客人還是只想點餐,問老闆那是不是她等六點以後再來就有得吃了?
老闆開始覺得這客人真奇怪,
來咖啡店又不喝咖啡到底是只想吃東西還是只是想在咖啡店裡享受氛圍,
兩個人的本國語都不是英語,東一句西一句結果快吵起來了...
還記得老闆娘曾經說過他們倆夫妻一定要一起在店裡面,
因為老闆中文很差,和客人用英文對談又怕言不及義,
所以老闆娘一定要在店內坐鎮避免溝通不良的情況出現,
沒想到這次老闆娘就在櫃台居然也都沒聽到這樣的爭執。
挺無奈的,
原PO像去到了一間大地雷,
老闆像遇到一個講不聽的客人,
老闆娘跟客人溝通也因為老闆太生氣了未果,
結果原PO到BBS上貼了這篇文章,算是最兩敗俱傷的結果。
--
Stars hide your fires!
Let not light see my black and deep desires.
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Dinah
at 2007-10-16T22:11
at 2007-10-16T22:11
By Hedda
at 2007-10-18T00:01
at 2007-10-18T00:01
By Agatha
at 2007-10-20T03:04
at 2007-10-20T03:04
By Andrew
at 2007-10-22T23:36
at 2007-10-22T23:36
By Robert
at 2007-10-25T02:43
at 2007-10-25T02:43
By Steve
at 2007-10-28T05:01
at 2007-10-28T05:01
By Emily
at 2007-10-30T07:05
at 2007-10-30T07:05
By Olive
at 2007-10-31T15:46
at 2007-10-31T15:46
By Faithe
at 2007-11-01T06:11
at 2007-11-01T06:11
By Suhail Hany
at 2007-11-05T15:58
at 2007-11-05T15:58
By Robert
at 2007-11-05T20:20
at 2007-11-05T20:20
By Suhail Hany
at 2007-11-05T21:31
at 2007-11-05T21:31
By William
at 2007-11-09T05:43
at 2007-11-09T05:43
By Mary
at 2007-11-11T01:52
at 2007-11-11T01:52
By Enid
at 2007-11-11T12:57
at 2007-11-11T12:57
By Damian
at 2007-11-14T03:14
at 2007-11-14T03:14
By Jake
at 2007-11-16T10:54
at 2007-11-16T10:54
By Susan
at 2007-11-17T11:18
at 2007-11-17T11:18
By Connor
at 2007-11-19T02:59
at 2007-11-19T02:59
By Sandy
at 2007-11-22T21:41
at 2007-11-22T21:41
By Erin
at 2007-11-26T23:55
at 2007-11-26T23:55
By Emma
at 2007-11-30T10:08
at 2007-11-30T10:08
By Heather
at 2007-12-02T10:45
at 2007-12-02T10:45
By Erin
at 2007-12-03T17:34
at 2007-12-03T17:34
By Heather
at 2007-12-05T11:16
at 2007-12-05T11:16
Related Posts
[抱怨] 高雄-大鼻子咖啡..莫名奇妙被老선…
By Jacky
at 2007-10-15T05:00
at 2007-10-15T05:00
凱案發生 研究爆增 何種東方女易讓白種男動情?
By Eden
at 2007-10-14T23:03
at 2007-10-14T23:03
徵求西班牙的culture shock
By Una
at 2007-10-14T21:55
at 2007-10-14T21:55
[抱怨] 高雄-大鼻子咖啡..莫名奇妙被老闆趕出來
By Iris
at 2007-10-14T19:52
at 2007-10-14T19:52
美國朋友問我,台灣人是不是都很沉靜?
By Margaret
at 2007-10-14T11:15
at 2007-10-14T11:15