有斯洛伐克女孩自遠方來 --Lucy(有關她&勇氣) - 文化差異
By Zora
at 2007-11-15T20:40
at 2007-11-15T20:40
Table of Contents
有關她&勇氣
回憶起第一次在歐洲見到Lucy的那天,是我到阿姆斯特丹的第一天,來接機的好友才剛幫我
放下行李,就不好意思的說跟我說,他跟他”文化溝通”這堂課組內的一個同學,約好要討
論一些文化差異的議題.可能要離開一兩小時.然後,他提議我們就一起去吧~
然後我見到了Lucy –是一個很友善 很願意了解文化差異的女孩.
在歐洲的這段時光,我們台灣女孩的生活圈裡,充斥著一堆試圖想要越矩的登徒子歐洲男人
,或許因為短暫的時光,大家卯足了勁追逐自己屬於阿姆斯特丹的瘋狂,主動前來攀談的,
幾乎都是異性,雖然他們真的很體貼,很友善,但是到最後完全沒有企圖的,也是難見.
而那些對我們總有些距離的歐洲女孩,不是已經有自己的小圈子,就是同樣的也在填滿她們
期待中應該要瘋狂,那屬於阿姆斯特丹回憶. 所以我們與歐洲女孩間的交集,也不過是
那些party的一起笑鬧而已.
而Lucy是唯一一個喜歡跟我們聊天,也真得是算的上是朋友的歐洲女孩,曾一起跟我們慶生
,吃我們去中國城特別買的北京烤鴨.在Final Party的時候,用誇張的語氣跟我們同聲同氣
的說,”阿~~大家都瘋了啦,一直親來親去,是怎麼了,我還被兩個人強吻,快氣死了!”….
會在學期結束大家幾乎都離開回家後,經過exchange pub,看著緊關的鐵門,想到大家曾經
在這裡,狂歡過一夜又一夜,現在只剩回憶了….與多愁善感的我們一起用懷念的語氣說著,
接著一起莫名的感傷….會在最後的聚會上,跟我們說,
”你們很不一樣,你們很像歐洲人,不像我們以為的亞洲人那樣羞澀與拘謹,好高興認識你
們!!”用一種很真摯的眼神看著我們……
會在臨別的前兩個小時,跟我們每個人約定好時間,到我們每個人的門口,作最後一次的
擁抱與say goodbye………..她就是一個很溫暖的人… ^^
當她真的來到台灣後,才回想起這些過往,幾乎都要把對她的記憶安置進不太可能再聯絡
的朋友圈圈裡,總覺得離開同一個環境後,不再有共同的話題後,漸漸地跟那些曾經經過
彼此生命的異鄉人,之間的距離會越來越大,但是她的到來,卻重組了我們的關係,
帶來小世界裡的無限可能性......
本來想先談起我們的用餐趣事,但是因為’吃’實在對台灣來說太重要了,所以決定放在最
後一篇.回到稍早在她宿舍的對話.來談談一些生活文化差異…
在她的宿舍裡,等待她準備出門的時間裡,她跟我致歉,她的睡過頭,導致我等了半小時,她
說,在她的房間裡,因為窗簾拉上,她分不清是白天還晚上…….
“在歐洲,我們從來在白天都不開日光燈耶!我們每間房間都有窗戶,都是用自然光,你們的
客廳為什麼會在中間呢?而且沒有窗耶!!而且,怎麼每家幾乎都有鐵窗?”
“因為怕小偷吧,台灣人常常看著電視的社會新聞,然後覺得社會治安很不好,大家都沒什
麼安全感….”
“哈哈….你知道嗎?我前兩天跟我媽媽說,你們的衛生紙,不可以直接丟進馬桶,要丟進
旁邊的垃圾桶,我爸媽都不相信我耶~~笑說 怎麼可能?!”
“也對啦,在歐洲都可以直接丟馬桶,真的很方便…但是我們丟的時候都怕怕的…怕塞住”
“對阿,而且你們都不用那種捲筒式的衛生紙耶,你們都是一包一包的耶!你們在歐洲的時
候不會不習慣嗎?”
“哈,我們不會不習慣啦,只是覺得捲筒式衛生紙有點小張,有點薄,然後容易撕的很醜..呵呵”
“而且我到現在都不能習慣水不可以直接喝,你知道嗎?在我們家鄉,我們甚至可以喝河邊
或山裡的水.最近這幾天,我在漱口的時候,我都不敢直接用自來水,我覺得有種噁心的味道
,我都去廚房裝飲水機的水漱口…..”
“哈哈~我們去歐洲的時候,也不敢完全都喝自來水,還是會偷偷去買礦泉水阿~覺得去
廁所喝水兼上廁所,超怪的~”
後來,她準備好了就很興奮的對我說,走吧~我們去騎妳的摩托車吧~~~
(她們稱scooter,motocycle是指重型機車)
我給她我準備的安全帽,她一臉躍躍欲試樣,叫我幫她帶,她說在歐洲,大家都幾乎不戴安全
帽,當我拿出我的口罩時,她一臉疑惑的問,
”?什麼要戴口罩阿?”
“因為車很多,空氣很髒阿.你們都沒人戴的嗎?”
“哇~要是我朋友看到我戴,他們一定笑死我了…一定覺得很笨”
我載她的時候,她很緊張,雙腿夾緊緊的,在每次停紅綠燈,要出發的時候,都可以感覺她
常被嚇到.雖然如此….她還是很開心的跟我說
“zoe 下次我爸媽來看我,你可不可以也用scooter載他們,哈” 我們兩人相視大笑…….^^
“你們平常都幾點下班阿?” “大概六七點,不一定阿”我說
“我在飯店裡是七點到下午三點,可是同事好奇怪喔,總是會工作到五六點才下班,要是我
們,我們大概兩點多就會準備要下班,然後三點準時走,像現在每次快要下班的時候,我都準
備要下班,大家都用奇怪的眼神看我…..”
“哈哈 你再呆久一點,你會發現台灣人超愛工作的,其實亞洲人常這樣,有些行業加班是
習以為常的.歐洲人的生活步調比較悠哉阿~~你們比較會享受生活啦,像我去巴黎的時候,
導遊跟我們說,法國人已經一週只要工作四天半,禮拜五只需要半天,法國人民竟然還正在
籌畫遊行,爭取禮拜五不要上班呢!對我們來講才真是匪夷所思咧,我們如果放颱風假,
企業主會超不開心的…”
騎車的路途中,Lucy會對稍微高一點的辦公大廈,就會很興奮的一直問我那是什麼大樓?
我只能一直回答她”應該是OFFICE吧” 因為我們騎在忠孝東路上….呵呵…
感覺她覺得比較高的建築物,應該都有什麼來頭…
在晚上吃麻辣火鍋時,另一位台灣友人加入我們的晚餐,聊到Lucy現在的待遇,才了解到
她來台灣的勇氣有多大! 她說她現在因為是實習學生身分,一個月兩萬元台幣,而且要
繳”5000”元的稅,沒錯!!你沒聽錯~~是5000元.
然後再付3000元的宿舍費,一個月只剩12000元生活.忽然間,覺得她真的很帶種過來實習…
.
她依然很開心的跟我說,主管說,她有時候可以請一個禮拜左右的長假去旅遊,別人都不行,
只有她有,因為她是唯一一個外國實習生.她真是一個樂天的人….
(朋友與我心中,開始規劃起該如何讓她省錢體驗到最棒的台灣…
我們發誓一定要很努力的盡地主之誼 > < )
待續.............................
--
回憶起第一次在歐洲見到Lucy的那天,是我到阿姆斯特丹的第一天,來接機的好友才剛幫我
放下行李,就不好意思的說跟我說,他跟他”文化溝通”這堂課組內的一個同學,約好要討
論一些文化差異的議題.可能要離開一兩小時.然後,他提議我們就一起去吧~
然後我見到了Lucy –是一個很友善 很願意了解文化差異的女孩.
在歐洲的這段時光,我們台灣女孩的生活圈裡,充斥著一堆試圖想要越矩的登徒子歐洲男人
,或許因為短暫的時光,大家卯足了勁追逐自己屬於阿姆斯特丹的瘋狂,主動前來攀談的,
幾乎都是異性,雖然他們真的很體貼,很友善,但是到最後完全沒有企圖的,也是難見.
而那些對我們總有些距離的歐洲女孩,不是已經有自己的小圈子,就是同樣的也在填滿她們
期待中應該要瘋狂,那屬於阿姆斯特丹回憶. 所以我們與歐洲女孩間的交集,也不過是
那些party的一起笑鬧而已.
而Lucy是唯一一個喜歡跟我們聊天,也真得是算的上是朋友的歐洲女孩,曾一起跟我們慶生
,吃我們去中國城特別買的北京烤鴨.在Final Party的時候,用誇張的語氣跟我們同聲同氣
的說,”阿~~大家都瘋了啦,一直親來親去,是怎麼了,我還被兩個人強吻,快氣死了!”….
會在學期結束大家幾乎都離開回家後,經過exchange pub,看著緊關的鐵門,想到大家曾經
在這裡,狂歡過一夜又一夜,現在只剩回憶了….與多愁善感的我們一起用懷念的語氣說著,
接著一起莫名的感傷….會在最後的聚會上,跟我們說,
”你們很不一樣,你們很像歐洲人,不像我們以為的亞洲人那樣羞澀與拘謹,好高興認識你
們!!”用一種很真摯的眼神看著我們……
會在臨別的前兩個小時,跟我們每個人約定好時間,到我們每個人的門口,作最後一次的
擁抱與say goodbye………..她就是一個很溫暖的人… ^^
當她真的來到台灣後,才回想起這些過往,幾乎都要把對她的記憶安置進不太可能再聯絡
的朋友圈圈裡,總覺得離開同一個環境後,不再有共同的話題後,漸漸地跟那些曾經經過
彼此生命的異鄉人,之間的距離會越來越大,但是她的到來,卻重組了我們的關係,
帶來小世界裡的無限可能性......
本來想先談起我們的用餐趣事,但是因為’吃’實在對台灣來說太重要了,所以決定放在最
後一篇.回到稍早在她宿舍的對話.來談談一些生活文化差異…
在她的宿舍裡,等待她準備出門的時間裡,她跟我致歉,她的睡過頭,導致我等了半小時,她
說,在她的房間裡,因為窗簾拉上,她分不清是白天還晚上…….
“在歐洲,我們從來在白天都不開日光燈耶!我們每間房間都有窗戶,都是用自然光,你們的
客廳為什麼會在中間呢?而且沒有窗耶!!而且,怎麼每家幾乎都有鐵窗?”
“因為怕小偷吧,台灣人常常看著電視的社會新聞,然後覺得社會治安很不好,大家都沒什
麼安全感….”
“哈哈….你知道嗎?我前兩天跟我媽媽說,你們的衛生紙,不可以直接丟進馬桶,要丟進
旁邊的垃圾桶,我爸媽都不相信我耶~~笑說 怎麼可能?!”
“也對啦,在歐洲都可以直接丟馬桶,真的很方便…但是我們丟的時候都怕怕的…怕塞住”
“對阿,而且你們都不用那種捲筒式的衛生紙耶,你們都是一包一包的耶!你們在歐洲的時
候不會不習慣嗎?”
“哈,我們不會不習慣啦,只是覺得捲筒式衛生紙有點小張,有點薄,然後容易撕的很醜..呵呵”
“而且我到現在都不能習慣水不可以直接喝,你知道嗎?在我們家鄉,我們甚至可以喝河邊
或山裡的水.最近這幾天,我在漱口的時候,我都不敢直接用自來水,我覺得有種噁心的味道
,我都去廚房裝飲水機的水漱口…..”
“哈哈~我們去歐洲的時候,也不敢完全都喝自來水,還是會偷偷去買礦泉水阿~覺得去
廁所喝水兼上廁所,超怪的~”
後來,她準備好了就很興奮的對我說,走吧~我們去騎妳的摩托車吧~~~
(她們稱scooter,motocycle是指重型機車)
我給她我準備的安全帽,她一臉躍躍欲試樣,叫我幫她帶,她說在歐洲,大家都幾乎不戴安全
帽,當我拿出我的口罩時,她一臉疑惑的問,
”?什麼要戴口罩阿?”
“因為車很多,空氣很髒阿.你們都沒人戴的嗎?”
“哇~要是我朋友看到我戴,他們一定笑死我了…一定覺得很笨”
我載她的時候,她很緊張,雙腿夾緊緊的,在每次停紅綠燈,要出發的時候,都可以感覺她
常被嚇到.雖然如此….她還是很開心的跟我說
“zoe 下次我爸媽來看我,你可不可以也用scooter載他們,哈” 我們兩人相視大笑…….^^
“你們平常都幾點下班阿?” “大概六七點,不一定阿”我說
“我在飯店裡是七點到下午三點,可是同事好奇怪喔,總是會工作到五六點才下班,要是我
們,我們大概兩點多就會準備要下班,然後三點準時走,像現在每次快要下班的時候,我都準
備要下班,大家都用奇怪的眼神看我…..”
“哈哈 你再呆久一點,你會發現台灣人超愛工作的,其實亞洲人常這樣,有些行業加班是
習以為常的.歐洲人的生活步調比較悠哉阿~~你們比較會享受生活啦,像我去巴黎的時候,
導遊跟我們說,法國人已經一週只要工作四天半,禮拜五只需要半天,法國人民竟然還正在
籌畫遊行,爭取禮拜五不要上班呢!對我們來講才真是匪夷所思咧,我們如果放颱風假,
企業主會超不開心的…”
騎車的路途中,Lucy會對稍微高一點的辦公大廈,就會很興奮的一直問我那是什麼大樓?
我只能一直回答她”應該是OFFICE吧” 因為我們騎在忠孝東路上….呵呵…
感覺她覺得比較高的建築物,應該都有什麼來頭…
在晚上吃麻辣火鍋時,另一位台灣友人加入我們的晚餐,聊到Lucy現在的待遇,才了解到
她來台灣的勇氣有多大! 她說她現在因為是實習學生身分,一個月兩萬元台幣,而且要
繳”5000”元的稅,沒錯!!你沒聽錯~~是5000元.
然後再付3000元的宿舍費,一個月只剩12000元生活.忽然間,覺得她真的很帶種過來實習…
.
她依然很開心的跟我說,主管說,她有時候可以請一個禮拜左右的長假去旅遊,別人都不行,
只有她有,因為她是唯一一個外國實習生.她真是一個樂天的人….
(朋友與我心中,開始規劃起該如何讓她省錢體驗到最棒的台灣…
我們發誓一定要很努力的盡地主之誼 > < )
待續.............................
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Leila
at 2007-11-16T07:16
at 2007-11-16T07:16
By Kelly
at 2007-11-18T05:39
at 2007-11-18T05:39
By Sierra Rose
at 2007-11-21T21:27
at 2007-11-21T21:27
By Frederic
at 2007-11-23T11:28
at 2007-11-23T11:28
By Kumar
at 2007-11-28T03:29
at 2007-11-28T03:29
By Isabella
at 2007-12-02T05:38
at 2007-12-02T05:38
By David
at 2007-12-03T19:17
at 2007-12-03T19:17
By Olga
at 2007-12-04T04:28
at 2007-12-04T04:28
By Kyle
at 2007-12-06T02:20
at 2007-12-06T02:20
By Agnes
at 2007-12-08T15:58
at 2007-12-08T15:58
Related Posts
所謂的婉轉
By Joe
at 2007-11-15T12:40
at 2007-11-15T12:40
所謂的婉轉
By Lydia
at 2007-11-15T12:13
at 2007-11-15T12:13
所謂的婉轉
By Lydia
at 2007-11-15T11:54
at 2007-11-15T11:54
我討厭你啦...
By Skylar DavisLinda
at 2007-11-15T11:20
at 2007-11-15T11:20
Mac電腦在國外普遍嗎??
By Gary
at 2007-11-15T09:23
at 2007-11-15T09:23