法國麥當勞 - 文化差異
By Frederica
at 2007-09-04T01:24
at 2007-09-04T01:24
Table of Contents
我個人覺得這是態度問題耶..去別人國家玩,真的不會說當地人的話可是
如果尊重的話,應該會基本的學幾句。別人當然也不可能要求你多自然,可是感覺
應該會好很多,至少這個旅客肯肯試著說。法國人很多人英文不好,所以碰到英文
害怕了點也是正常..
我蠻反感老美第一句常常問說『Do you speak English?』
相較之下先靦腆的用當地話說『對不起,我不會說xx語』接著『也許你會說英文?』
對方的感覺應該會舒服許多吧......
※ 引述《ronnnnie (為佢而死 JUMP!)》之銘言:
: 我是在2001年去法國南部
: 在買很美的橄欖油瓶的時候
: 因為是玻璃 所以想請老闆用紙包一下
: 不然他只會給你一個塑膠袋
: 那我朋友英文都很好 就很有禮貌的問他
: 結果他完全不理我們 錢也不收
: 因為我去法國之前我那時候的家教老師有教我幾句法文
: 像不好意思, 你好, 謝謝
: 然後我就跟老闆說
: excuse moi, 然後用英文問他可以用紙包一下嗎
: 然後他就照做了
: 我當時覺得他也太妙了吧
: 我可以確定他不會講英文
: 但只是撂一句法文就乖乖聽話
: 也太好笑了吧
: 所以要去法國
: 還是學幾句bonsoir, au revoir的那些
: 因為你講了 他一定不會不理你的
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Anthony
at 2007-09-05T12:13
at 2007-09-05T12:13
By Daniel
at 2007-09-09T02:29
at 2007-09-09T02:29
By Franklin
at 2007-09-12T08:06
at 2007-09-12T08:06
By Anonymous
at 2007-09-12T13:35
at 2007-09-12T13:35
By Anonymous
at 2007-09-15T14:36
at 2007-09-15T14:36
By George
at 2007-09-18T21:56
at 2007-09-18T21:56
By Andy
at 2007-09-21T04:55
at 2007-09-21T04:55
By John
at 2007-09-25T06:57
at 2007-09-25T06:57
By Rebecca
at 2007-09-26T16:54
at 2007-09-26T16:54
Related Posts
該幫忙洗碗嗎?
By Quintina
at 2007-09-03T16:20
at 2007-09-03T16:20
法國麥當勞
By George
at 2007-09-03T15:39
at 2007-09-03T15:39
法國麥當勞
By Una
at 2007-09-03T15:21
at 2007-09-03T15:21
法國麥當勞
By Barb Cronin
at 2007-09-03T08:34
at 2007-09-03T08:34
請客問題
By Kumar
at 2007-09-03T08:02
at 2007-09-03T08:02