當大陸人當眾挑釁 - 文化差異

我對原波的處境很表同情，
可是不可否認的，我們在國民黨的教育下也常搞不清自己的國家定位。
甚至有些積習已經深植在我們的文化中，
而我們卻沒有意識到。

就舉原波文中常常出現的「大陸人」一詞，
其實這個詞就隱含我們台灣人和您所謂的「大陸人」是同一國的這個意涵。

一個正常國家的人民，稱呼中國人是絕對不會稱「大陸人」的。
因為那等於將台灣與中國一國化，將大陸內地化、將台灣外島化。

我的姊姊是個堅定的台獨派，
但是談到中國時，還是會無意識地一直說「大陸」、「大陸」。

連我們自己在交談時都不將中國人視為中國人，而是視為「大陸人」，
那我們怎麼說服外國人說我們和中國人是屬於不同國家？


※ 引述《somnambule (驚夢)》之銘言：
: 真搞不懂為什麼有些大陸人就是那麼白目
: 當著一堆外國人的面還要跟我們挑釁
: 搞得大家都很尷尬
: （他們覺得這類的話講那麼大聲很值得驕傲嗎？）
: 我通常是保持沈默
: 因為如果跟著對方瞎起鬨場面大概會更難看吧
: 事情是這樣的~
: 我人在比利時
: 昨天荷文班舉行校外教學
: 行程中有一段時間是玩遊戲
: 每個人都參與
: 輪到我的時候
: 園區導遊小姐念我的名字
: 順便問了一句：你是中國來的嗎？
: 我回答「台灣」
: 我們班的老師也用荷文跟導遊小姐解釋我跟班上另一個同學都是台灣來的
: 可是導遊小姐仍然沒搞清楚狀況（其實這對外國人來講應該很正常）
: 繼續追問：那屬於中國嗎？
: 我根本還來不及反應
: 旁邊有別班的大陸人（一個年過四十的歐巴桑）立刻大聲接口：
: 台灣是中國的一部份！
: 我當時站在遊戲場中央看不到周圍其他外國朋友
: 只覺得非常尷尬
: 但實在想釐清事實
: 趕緊搖頭直用荷文說no no no~
: 那個大陸歐巴桑更加強烈地一直說：
: 當然是中國的一部份，都是說中文的
: 這時候大家都不知道該說什麼
: 我只好趕緊把遊戲玩完
: 而且因為沒準備好玩得很糟
: 我們班的黎巴嫩男生就半開玩笑地對那個大陸歐巴桑大聲說道：
: 搞不好都是因為你剛剛說了那些話。
: 大家頻頻稱是（讓我覺得很不好意思但也頗感動）
: 導遊小姐也說「是阿，她剛剛好像被嚇到了」
: 然後我走回座位
: 導遊小姐突然又說：
: 「阿不對我剛剛想到的是香港
: 香港才是中國的一部份是吧？」
: 大陸歐巴桑仍舊不顧尷尬的氣氛
: 簡直像在宣示還是怎樣地，吼道：
: 「對，台灣也一樣，遲早的事」
: 不過這會兒真的沒人想淌渾水了
: 我更是不想理她
: 大家都當作沒聽到
: 只有導遊小姐稍微回應一下大陸歐巴桑「喔是嗎？」
: 然後遠遠地跟我說「對不起...」
: 唉，本來昨天一切都很開心的
: 被那個大陸歐巴桑搞得我後來一直都在想這些事
: 事後回想起來還真後悔當時沒嗆回去
: 但或許嗆回去也不是什麼好事
: 恐怕一發不可收拾
: 我大陸朋友也不少（以前還有過大陸男友耶）
: 就算對政治比較敏感的也都還頭腦清楚
: 會理性跟我討論兩岸問題
: 這種超白目的還是第一次遇到（教育程度高的通常會比較理性）
: 感覺真差......
: 就算原本沒政治傾向的也會被這種人激怒吧？

--