被說講中文很作做....可是我不是故意的呀! - 文化差異

By Madame
at 2007-04-03T10:28

Table of Contents

我被中國的同學問(還不是一個人講喔!),
為何我講話很作做....
"作做"~~~???
有嗎?她非常斬釘截鐵義正嚴詞地說~有!
她覺得我講話聲音是裝出來了,
而且她看ppstream的台灣節目
也都覺得我們台灣女生聲音都是故意裝出來的....
我解釋....
這是一種語調和腔調....
就像是中國各省間的鄉音是一樣的意思!

可是她卻很武斷地認為是裝出來的....
讓我有點氣!
這是台灣女生的style呀!!
況且～真的比妳們中國的好聽多了啦!

氣~~

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Carolina Franco
at 2007-04-05T17:47

是因為字尾喔~啊~的音太多讓她們覺得做作嗎?

By Valerie
at 2007-04-09T00:44

F跟他說shut ur fucking mouth bitch!

By Mason
at 2007-04-10T06:56

其實我覺得很多女生真得講話會裝耶XD 裝客氣跟溫柔

By William
at 2007-04-13T12:20

是頂作做的不過是為了禮貌吧

By Ivy
at 2007-04-17T18:03

不曉得他們聽出來的作做是不是這種的

By Liam
at 2007-04-19T07:38

滿機車的~你應該回他說我覺得你們說話滿難聽的...
是故意裝的嘛?

By Freda
at 2007-04-23T20:15

...不要學樓上吧= =a

By Necoo
at 2007-04-24T15:56

每個國家本來就有自己說話的腔調...不管是為了禮貌客氣

By Carol
at 2007-04-25T11:37

這就是人家說話的腔調...憑什麼要被用做作這種詞???

By Erin
at 2007-04-30T07:34

無禮的態度....還需要對他客氣嗎?

By Yuri
at 2007-05-03T19:27

那是他沒有文化常識,和自己腔調不一樣就是做作嗎

By Selena
at 2007-05-06T14:56

中國人的話聽聽就算了

By Caitlin
at 2007-05-08T15:33

原po是曾經讀高雄市立新莊高中嗎？是的話，高雄人還有

By Zanna
at 2007-05-08T19:58

一個習慣就是講話後面加"內" 例如:你很奇怪內這會被覺

By Carol
at 2007-05-10T18:30

得是在裝可愛喔=3= 我中國的同學要學我說話都會故意加XD

By Ina
at 2007-05-11T11:54

(我在加拿大讀書是高雄市立新莊高中讀到一半出來的@ @)
然後不單單學我的話(就是他們覺得普遍台灣人有的腔調)

By Megan
at 2007-05-12T17:19

他們就會加"耶"或"哦" 例如:你很故意耶../晚上再找你哦~

By Tom
at 2007-05-16T22:20

反正，他們應該就是覺得我們語尾助詞整個太豐富了XDDD

By Rosalind
at 2007-05-17T06:34

就像有時候大陸人講話給人感覺很裝腔作勢,甚至很假正經,但他們

By Andy
at 2007-05-22T04:43

很自然就是那種調調.他們有的覺得不太捲舌的台灣腔很正經八百,

By Rae
at 2007-05-26T03:01

我也搞不清到底哪裡正經八百到 Orz(可能因為我不是裝可愛型吧)

By Ethan
at 2007-05-29T11:38

我覺得那習慣跟日劇也有關。很久以前很少那樣句末語助詞

By Quanna
at 2007-06-02T00:21

說裝出來的聲調也正確, 世界上每個人學語時都是裝出來的聲音

By Tristan Cohan
at 2007-06-03T12:04

只是自己不覺得罷了. 無論是中國北方的漢子, 和日本婦女,

By Zenobia
at 2007-06-06T18:30

全都是裝腔作勢的說話, 風格不同而已.
老人跟幼兒講話時, 不也是裝出可愛的聲調嗎?

By Kristin
at 2007-06-08T04:38

有的時候台灣人講話除了語助詞多，另外就是太客氣，大陸人

By Rae
at 2007-06-10T05:28

說話都很直很衝，尤其北方人，他們有時也受不了南方人腔調

By Olga
at 2007-06-10T23:21

我們倒老是被說沒有台灣腔...只不過是說「標準國語」而已啊

By Carolina Franco
at 2007-06-13T02:28

倒數第二句讓我覺得你跟你討厭的對方差不暸多少

By Una
at 2007-06-13T12:11

是做作吧

Related Posts

關於美國人保護自己的隱私

By Ursula
at 2007-04-03T07:24

這位S網友很理直氣壯喔,一般人留電話有什麼問題? 我老公在這兒去看診也是留電話阿, 我們去成大看診時也是要拿出護照來給醫生看阿, 還要留我的電話 ...

歐洲的治安

By Doris
at 2007-04-03T05:14

好像有點lag XD 我在德國唸書，第一年住的學生宿舍門很奇怪，不論在門裡門外，鎖門一定要用鑰匙。房間裡面沒有衛浴，半夜尿急得到房外公用衛浴�� ...

Re: {Question}大家對俄國男人的印像是怎樣的?

By Steve
at 2007-04-03T02:07

※ 引述《ahamin (荒漠貓)》之銘言： : 可能大家不太瞭解俄羅斯的情況 : 大多道聽途說 : 其實俄羅斯人的生活不見得比台灣差 : 下面有俄羅斯大陸留學生� ...

請問一句話的意思

By Elvira
at 2007-04-03T00:18

and#34;點夠喉and#34; 是什麼意思阿 → nantonaku:and#34;怎樣比較好and#34;的意思，不過更常見是and#34;點算好and#34;吧… 04/02 21:44 → nantonaku:點算好，是怎麼做才 ...

Re: words that offence

By Una
at 2007-04-03T00:13

※ 引述《icanbe ( )》之銘言： : 最近跟一個從美國中部來的朋友聊MSN : 剛好跟他講我因為看到一個球員的藝術照覺得跟我有點像 : 所以拿來當我的顯示� ...