關於Around 40 第四集中的一句話 - 日本
By Belly
at 2008-05-12T15:42
at 2008-05-12T15:42
Table of Contents
※ 引述《clf1130 (clf1130)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
: 作者: clf1130 (clf1130) 看板: Japandrama
: 標題: [討論] 關於Around 40 第四集中的一句話
: 時間: Mon May 12 12:16:45 2008
: Around 40 第四集當中
: 奈央說了一句話
: "如今 比起婚後未育的職業女性
: 那些即使未婚但擁有孩子的職業女性的社會地位更高"
: 這句話讓我好訝異喔!
: 在現今的日本真的是這樣的想法嗎?
: 在台灣的話,這兩句話應該是要反過來說吧?
: 有點訝異 原來日本人是喜歡生孩子的 一直覺得日本的家庭小孩數量不多
: 反倒是台灣女性 卻越來越不愛生小孩了
: 有沒有了解的版友可以討論討論?
: 這篇在日劇版如果不合適的話 抱歉 告訴我我會自D 謝謝~
會不會是因為少子化的緣故?
不過劇情中說的「社會地位高」,
我沒有聽過原文,但是應該不是指比較受尊重。
關於日本家庭的小孩數量不多,
上個禮拜我的老師才提到,近年來日本少子化的現象很嚴重,
甚至前陣子內閣改組時(噢,還是安倍內閣時),
內閣府特命擔當大臣中出現了,專門負責少子化的部門。
而也是前陣子,日本媒體拿出來評論的是「合計特殊出生率」,
這是指一個女性一生中,所生產的孩子人數。
如果一個國家要維持目前的人口數,那麼這個出生率應該要在2以上,
但是對比起戰後4點多的比率,2005年創下最低1.26。
之後回升一點,維持在1.32左右。
看起來日本人很不愛生小孩,
不過這個統計是針對所有的女性,
也就是說,不結婚的女性是被包含在內計算的。
但是有另一項統計資料指出,結了婚了女性,
生產的平均孩子數是超過2人的(實際數據我忘記了)
所以少子化的緣故,有人就結論說,
是晚婚(以致難受孕)以及不婚的結果。
而晚婚或不婚的原因,大家也知道,
社會進步啦、女性就職率增加啦、經濟條件不夠啦等等,
所以日本近年在政策上很注重生產、育嬰等福利,
也會偶而看到專題報導,採訪某些大企業,
像資生堂在辦公大樓內設置專業托兒所啦,
夫妻都可以請育嬰假(一年還是兩年的樣子),用雙倍的假期來照顧小孩。
又或者是育嬰期結束,回歸職場的婦女們的心得...blabla
所以我的結論是:日本真的很害怕少子化這個詞,
除了跟國力強弱有關聯之外,也會間接助長高齡化現象,
繳稅者的負擔也會越來越重。
--
: ※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
: 作者: clf1130 (clf1130) 看板: Japandrama
: 標題: [討論] 關於Around 40 第四集中的一句話
: 時間: Mon May 12 12:16:45 2008
: Around 40 第四集當中
: 奈央說了一句話
: "如今 比起婚後未育的職業女性
: 那些即使未婚但擁有孩子的職業女性的社會地位更高"
: 這句話讓我好訝異喔!
: 在現今的日本真的是這樣的想法嗎?
: 在台灣的話,這兩句話應該是要反過來說吧?
: 有點訝異 原來日本人是喜歡生孩子的 一直覺得日本的家庭小孩數量不多
: 反倒是台灣女性 卻越來越不愛生小孩了
: 有沒有了解的版友可以討論討論?
: 這篇在日劇版如果不合適的話 抱歉 告訴我我會自D 謝謝~
會不會是因為少子化的緣故?
不過劇情中說的「社會地位高」,
我沒有聽過原文,但是應該不是指比較受尊重。
關於日本家庭的小孩數量不多,
上個禮拜我的老師才提到,近年來日本少子化的現象很嚴重,
甚至前陣子內閣改組時(噢,還是安倍內閣時),
內閣府特命擔當大臣中出現了,專門負責少子化的部門。
而也是前陣子,日本媒體拿出來評論的是「合計特殊出生率」,
這是指一個女性一生中,所生產的孩子人數。
如果一個國家要維持目前的人口數,那麼這個出生率應該要在2以上,
但是對比起戰後4點多的比率,2005年創下最低1.26。
之後回升一點,維持在1.32左右。
看起來日本人很不愛生小孩,
不過這個統計是針對所有的女性,
也就是說,不結婚的女性是被包含在內計算的。
但是有另一項統計資料指出,結了婚了女性,
生產的平均孩子數是超過2人的(實際數據我忘記了)
所以少子化的緣故,有人就結論說,
是晚婚(以致難受孕)以及不婚的結果。
而晚婚或不婚的原因,大家也知道,
社會進步啦、女性就職率增加啦、經濟條件不夠啦等等,
所以日本近年在政策上很注重生產、育嬰等福利,
也會偶而看到專題報導,採訪某些大企業,
像資生堂在辦公大樓內設置專業托兒所啦,
夫妻都可以請育嬰假(一年還是兩年的樣子),用雙倍的假期來照顧小孩。
又或者是育嬰期結束,回歸職場的婦女們的心得...blabla
所以我的結論是:日本真的很害怕少子化這個詞,
除了跟國力強弱有關聯之外,也會間接助長高齡化現象,
繳稅者的負擔也會越來越重。
--
Tags:
日本
All Comments
By Blanche
at 2008-05-14T23:29
at 2008-05-14T23:29
By Audriana
at 2008-05-15T09:05
at 2008-05-15T09:05
By Tracy
at 2008-05-17T13:20
at 2008-05-17T13:20
By Hedda
at 2008-05-19T01:24
at 2008-05-19T01:24
By Joe
at 2008-05-20T06:14
at 2008-05-20T06:14
By Mary
at 2008-05-24T01:22
at 2008-05-24T01:22
Related Posts
日本包裹
By Joseph
at 2008-05-12T04:04
at 2008-05-12T04:04
日本包裹
By Lucy
at 2008-05-12T03:14
at 2008-05-12T03:14
日本包裹
By Sierra Rose
at 2008-05-11T21:24
at 2008-05-11T21:24
關於做事時在身上綁繩子
By Connor
at 2008-05-10T16:05
at 2008-05-10T16:05
時代上的反動
By Vanessa
at 2008-05-10T15:40
at 2008-05-10T15:40