關於法國人習性的問題 - 文化差異

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-05-21T05:37

Table of Contents

zonaubade:對英文不屑一顧? 05/20 23:42

最近跟法國朋友剛好聊到這個

她的解釋是...

1. 老一輩的法國人沒學過英文

像她爸媽就根本沒上過英文課

現在50歲以上的一代大多很早就離開學校

所以他們根本沒學過英文


2. 英文不好所以害羞不敢講

有些人英文很不錯,因為他們可能出過國。

但是大部分的人都講的很爛


3. 大部分的人印象來自巴黎,但是巴黎不代表整個法國

巴黎有源源不絕的觀光客,就算不講英文,反正觀光客還是照來不誤。

另外她個人想補充,巴黎人就算講法文也很沒禮貌

就算在博物館和機場也是一點同理心都沒有

巴黎人常常不對人打招呼,常常不說謝謝,而且他們不會對人微笑的


4. 因為英法之間過去的種種歷史仇恨

有些法國人原則上就是討厭英文


以上四點就是為甚麼法國人對英文"不屑一顧"的理由...XDDDD


但是她覺得時代在改變,現在年輕人都會說外語。

不過如果觀光客去法國玩的時候,能講點法語,會讓人覺得很有禮貌。

(請注意,畢竟法國是講法文,不是英語國家。人家沒有義務要跟你講英文。)


--

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2011-05-22T07:39
對英文不屑一顧?
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-05-25T19:44
一個里昂來的朋友就說他們法國人都是asshole,所以有時候
也不一定是針對英語,只是對方本身態度就是這樣
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-05-28T18:50
我記得有一次在巴黎買皮箱 店員都很客氣的用英文介紹
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-05-29T10:20
然後問他有沒有discount 他就開始法文一連串一直講
一直到結帳之後他才回去講英文==
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-06-02T18:46
哈樓上,讓我想起在羅浮宮問他歐盟學生證能否免費進去
時他一付聽不懂我在講什麼的樣子(我講法文),後來因為
Olga avatar
By Olga
at 2011-06-07T07:27
覺得很煩就用法文跟售票員說"好啦我買全票"(全票的法
文還講錯),他一句話也沒說開始打他的收銀機...
Noah avatar
By Noah
at 2011-06-10T15:42
我想我可能只有要付錢的時候法文最標準吧(攤手)
Delia avatar
By Delia
at 2011-06-15T01:33
另,我覺得有的人是不敢講,表情很彆扭XD
Damian avatar
By Damian
at 2011-06-18T07:45
今年的EUROVISION,最後當每個國家在公佈分數的時候,只有
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-06-19T12:15
法國代表是用法文 其他的各個國家都是用英文...
Delia avatar
By Delia
at 2011-06-24T09:19
歐盟學生證可以免費進入羅浮宮
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-06-26T13:49
樓上,沒有學生簽就不行。
他要求看visa...

[情報] 政大越南經貿文化研究社

Susan avatar
By Susan
at 2011-05-18T01:36
※ [本文轉錄自 Vietnam 看板 #1DpznGT7 ] 作者: OPAlupa (歐趴) 看板: Vietnam 標題: [情報] 政大越南經貿文化研究社 時間: Sun May 15 21:59:40 2011 其實有點不知道怎� ...

美國人問我:沒黃頁電話簿如何效率生活?

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-05-18T01:11
美國人跟台灣人講效率,不知道是誰該偷笑 XDD 認真說,我住在小鎮上,每年都有收到黃頁卻從沒用過 就我觀察,美國人是真的會用黃頁的(美國大都 ...

關於法國人習性的問題

Olive avatar
By Olive
at 2011-05-17T19:25
小弟沒去過法國 最近要做一個課堂小丑表演 我的設定是一個很喜歡法國文化 想當法國人的人 所以我口中會不時的念出亂念的法文 那因為設定不講�� ...

美國人問我:沒黃頁電話簿如何效率生活?

Edith avatar
By Edith
at 2011-05-17T13:55
※ 引述《nantonaku (祖藍哥哥~)》之銘言: : 我們有辯論過類似的問題, : 他 我承認有美感,但學寫很麻煩,筆劃多,浪費時間, : 且以現代電腦�� ...

美國人問我:沒黃頁電話簿如何效率生活?

Candice avatar
By Candice
at 2011-05-16T21:14
我來猜一下 這位美國朋友應該是美國鄉下來的吧... ※ 引述《nantonaku (祖藍哥哥~)》之銘言: : 不會中文的美國人問我,剛搬來台北, : 想找些生活機� ...