除了〝外子〞，還有哪些對他人自稱丈夫的代名詞？ - 社會議題

By Ula
at 2007-01-16T00:00

Table of Contents

如題，
除了〝外子〞，還有哪些對他人自稱丈夫的代名詞？
先說好〝我老公〞、〝我先生〞這種的不算喲~!!
希望此次的發問能夠讓小弟認識到更多這類的代名詞。
先謝謝回答~!!

All Comments

By Mason
at 2007-01-18T05:44

版主您好：
可以在古代小說或武俠小說上常常看到的寫法，包括「夫婿」、「夫君」、「郎君」、「愚夫」、「外人」（不是外面路上走的陌生人喔，宋朝的時候妻子稱呼先生可叫「外人」）。
在與別人講話的時候，也可以稱自己先生為「x郎」，x則是看丈夫姓什麼而定。
如果丈夫是有官位的，也可以稱丈夫為「老爺」。
比較粗俗的古代民間用語，也有稱為「漢子」或「男人」的。
至於「良人」，在古代並不限於只能稱呼男性喔，先生稱呼妻子也可以叫「良人」。可以說這是一個中性且充滿兩性平等意味的詞。
「官人」與「相公」在歌仔戲裏也很常見。
至於現代社會，受到英語或日語等外來語的影響，則五花八門，「蜜糖」、「甜心」紛紛出籠，琳瑯滿目。
附帶說明，丈夫對別人謙稱妻子，包括「拙荊」、「賤內」、「山妻」、「內人」、「家內」等。

2007-01-28 06:13:36 補充：
謝謝

By Eartha
at 2007-01-20T17:41

不好意思，
是其他五位回答的也不錯，才對~!!
（本來寫其他四位）

By Barb Cronin
at 2007-01-16T16:01

請參考：
拙夫，良人，夫君，丈夫，相公，老爺，老太爺，郎君，郎，愛人，老闆，把拔，爹地，外子，（他人稱尊夫君），
為了回應樓上的『老公』一詞由來，貼上此網頁，原來已經有很多人對先生一詞很好奇了，他們說老公是太監演變而來的。
http://72.14.235.104/search?q=cache:ktafhTdJX9wJ:w...