Re: "唷 他都被臺灣人同化了" - 文化差異
By Enid
at 2007-12-09T14:06
at 2007-12-09T14:06
Table of Contents
ꔊ
原文恕刪....
基本上我相當同意大多數網友的看法.
我在台灣,曾和一位大陸來台灣參訪的醫生共事三個月
他說最後幾次他打電話回家, 他太太說:你不要裝流行說台灣腔....
所以他有一點被我們同化, 但也覺得蠻流行的.
還有一點事務性的感覺, 在歐美國家, 介紹自己還是說來自台灣
或臺灣人較好, 畢竟確實是不同的地方, 而美中的愛恨情結,
和美台關係大大不同, 絕大部份美國人, 弄得還蠻清楚,
我們何必自己混淆人家....
聽說中南美洲有一些和中國友好的國家, 不知道那裡的情況如何呢?
--
原文恕刪....
基本上我相當同意大多數網友的看法.
我在台灣,曾和一位大陸來台灣參訪的醫生共事三個月
他說最後幾次他打電話回家, 他太太說:你不要裝流行說台灣腔....
所以他有一點被我們同化, 但也覺得蠻流行的.
還有一點事務性的感覺, 在歐美國家, 介紹自己還是說來自台灣
或臺灣人較好, 畢竟確實是不同的地方, 而美中的愛恨情結,
和美台關係大大不同, 絕大部份美國人, 弄得還蠻清楚,
我們何必自己混淆人家....
聽說中南美洲有一些和中國友好的國家, 不知道那裡的情況如何呢?
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Kyle
at 2007-12-11T02:08
at 2007-12-11T02:08
Related Posts
Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
By John
at 2007-12-09T03:18
at 2007-12-09T03:18
台灣可笑的政府標誌翻譯
By Thomas
at 2007-12-08T16:26
at 2007-12-08T16:26
大家給小費是給未稅前還是稅後?
By James
at 2007-12-07T22:38
at 2007-12-07T22:38
關於Party
By Rachel
at 2007-12-07T21:07
at 2007-12-07T21:07
台灣可笑的政府標誌翻譯
By Regina
at 2007-12-07T18:52
at 2007-12-07T18:52