各種語言逗小小朋友的"狀聲詞"?! - 文化差異

Christine avatar
By Christine
at 2008-05-14T05:41

Table of Contents

我前兩天跟我挪威同學的小孩玩耍~

因為她不會講英文

所以我就是用中文逗小孩伊伊阿阿的那種聲音跟他玩~

也玩的很開心

中文我們會用"咕嘰咕嘰"逗小孩

英文我倒是怎樣都不知道該怎麼逗

如果有其他國家的語言的逗法就更有趣了

呵呵


--
Ti's the mind makes the body rich.

--William Shakespeare--


仙子的城堡 http://www.wretch.cc/album/mokubagirl

--

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-05-16T06:02
不知道逗日本小孩 是不是 阿嘶阿嘶~~ (請勿模仿)

有這麼在意是否為猶太人嗎?!

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-05-13T21:22
※ 引述《Lovetech (第一印象は死体写真)》之銘言： : 像我們討論電影 應該不會說這人是基督教徒 為何他會演道教電影 : 或是他是西方人 怎麼會演� ...

在國外關係很重要嗎????

Emma avatar
By Emma
at 2008-05-13T20:18
例如我現在在大陸，這邊靠關係是很重要的 找工作，沒有關係想進企業，除非你才阿高八百斗 寫企劃書，跟長官關係好一點，內容普普通過應該沒問� ...

有這麼在意是否為猶太人嗎?!

Valerie avatar
By Valerie
at 2008-05-13T17:45
常看imdb討論區 他們戰起來的點 感覺有點怪異 其中包括猶太人這件事 最讓我覺得很囧的是 看某部聖誕電影的討論 有人提出疑問說某主角是猶�� ...

華人導演名字的英譯

David avatar
By David
at 2008-05-12T22:13
※ 引述《queerqueen (一種姿態)》之銘言： : 我想討論一個問題 : 就是片子後面的credit : 一般英文名字的寫法是先寫first name 再來才是姓 : 像是侯孝�� ...

華人導演名字的英譯

George avatar
By George
at 2008-05-12T19:29
※ 引述《queerqueen (一種姿態)》之銘言： : 我想討論一個問題 : 就是片子後面的credit : 一般英文名字的寫法是先寫first name 再來才是姓 : 像是侯孝�� ...