我就是不想當Cxna人勒!!!!!! - 文化差異

原文吃光光~~

出國二年多 天天被人問 are u chinese?
我還是沒搞清楚asian、chinese在英文裡的不同
只好不管人家怎麼問我 我就都回答 I'm from Taiwan
是不是chinese 的yes or no也免了 反正最後還是這麼回答的
目前還沒有覺得說解釋這些有什麼困擾出現
甚至還有人在我說了我是台灣人之後 自以為很懂的說
oh~ so u speak Thai, right! = =
(滿多阿豆仔分不清thai, taiwan 以為是一個地方)
每次都只好耐心的好好給他們講一次
I'm from Taiwan, we use Mandarin or Taiwanese
直到現在少少的耐心都還夠用
不過有個在這土生土長的正妹朋友就不勝其擾 (以下題外話 順道一提 ^^)
從小到大不知道被問了多少次
時不時走在街上還會有不分黃黑白紅的阿豆仔裝熟搭訕
十有八九還都用 hey, u r chinese right?
結果有天她大小姐心情正差的時候 又有個小白出現(真的是小白)
白:Hey~ r u chinese, girl?
大小姐不耐煩+大白眼 但小白如果識相就不會叫小白了
白: r u from china?
大小姐就爆發了!!:
I don't go to u white and ask r u from ohio, england or what
what's F***ing wrong with u people keep bothering me with this? shi*
(她罵太快 我可有的沒記好)

本時她還滿少罵人的 想必這天她真的滿不爽的
小白成了炮灰

--