有人熟美式足球嗎? - 文化差異
By Emily
at 2007-09-11T05:01
at 2007-09-11T05:01
Table of Contents
我對這個運動一無所知,不知道這邊有沒有美式足球專家板友?
我想問一個字:end-runner
這個字連用辜狗"def"都找不到,更別說一般字典了。後來終於在wordnet
找到"end run"的定義如下:
an attempt to advance the ball by running around the end of the line
這是指達陣得分的意思嗎?
查了wiki規則說球過達陣區得六分,也有其他網站說球過終線得六分,那麼
球過終線等於達陣嗎?
end-runner是不是可以翻作「達陣者」呢?
--
我想問一個字:end-runner
這個字連用辜狗"def"都找不到,更別說一般字典了。後來終於在wordnet
找到"end run"的定義如下:
an attempt to advance the ball by running around the end of the line
這是指達陣得分的意思嗎?
查了wiki規則說球過達陣區得六分,也有其他網站說球過終線得六分,那麼
球過終線等於達陣嗎?
end-runner是不是可以翻作「達陣者」呢?
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Isla
at 2007-09-15T02:05
at 2007-09-15T02:05
By Isabella
at 2007-09-17T09:55
at 2007-09-17T09:55
By Ula
at 2007-09-18T19:34
at 2007-09-18T19:34
Related Posts
sandwich和Hamburger有啥不同?
By Yedda
at 2007-09-09T22:44
at 2007-09-09T22:44
sandwich和Hamburger有啥不同?
By Noah
at 2007-09-09T20:51
at 2007-09-09T20:51
台灣女性老化快???
By Daniel
at 2007-09-08T20:20
at 2007-09-08T20:20
偷藏考卷
By Regina
at 2007-09-08T18:11
at 2007-09-08T18:11
想請問一下BLACK AMERCAN PEOPLE 該如何翻?
By James
at 2007-09-08T18:08
at 2007-09-08T18:08